Unici

Nek

traduzione in Tedesco

8 traduzioni

Album:

Unici (2016)

Testi originali

Italiano

Traduzione

Tedesco

Unici

Einzigartig

Schau, wie viel Einmaliges (es gibt)!

Rosen in der Wüste, wie auf Fensterbrettern

Die Geschichte hat schon Millionen Worte hervorgebracht

Die Wissenschaft weiß alles, doch nicht, was Liebe ist

Schau, welche Wunder vor dir liegen

Das Leben ist eine Festplatte, Elefantengedächtnis

Stadthäuser

Von Akzenten unterteilt (?)

Ein Kuss führt über

Verschiedene Kontinente

Und dann

Ist sogar Winter auf Hawaii

Fliehen nur Helden

Aber zwei wie wir

Die hat man noch nicht gesehen

Wir sind einzigartig, einzigartig, die Einzigartigen

Auch wenn das keiner wissen wird

Wir sind einzigartig, einzigartig, die Einzigartigen

Ich und du, die Liebe im Vordergrund

Zieh dir was an und lass uns fortgehen

Von hier

Schau dir die Schönheit der Nacht an

Wir sollten mindestens eine Million mal geboren werden

Die Möglichkeiten liegen unter deinem Kissen

Aber die Zeit wird dir sagen, dass der Erste allein bleibt

Sieh, wir sind auf den Mond geflogen

Um Fotos zu machen, die wir dann zu Hause anschauen werden

Jemand hat gesagt, dass bereits alles gesagt worden ist

Hat es sich jedoch anders überlegt

Als er in einer Umarmung gestorben ist

Und dann ist da eine Erinnerung, die nicht verschwindet

Oder Wege verbleiben auf halber Strecke

Aber zwei wie wir, die hat man noch nicht gesehen

Wir sind einzigartig, einzigartig, die Einzigartigen

Auch wenn das keiner wissen wird

Wir sind einzigartig, einzigartig, die Einzigartigen

Ich und du, die Liebe im Vordergrund

Zieh dir was an und lass uns fortgehen

Einzigartig, einzigartig

Die Liebe im Vordergrund

Einzigartig, einzigartig

Schau, wie viel Einmaliges (es gibt)!

Es gibt Wasser in der Wüste

Und Sand auf Schiffen

Keine Neuartigkeit auf dieser Mutter Erde, weil ich dir schon begegnet bin

Die größte Entdeckung

Wir sind einzigartig, einzigartig, die Einzigartigen

Auch wenn das keiner wissen wird

Wir sind einzigartig, einzigartig, die Einzigartigen

Ich und du, die Liebe im Vordergrund

Zieh dir was an und lass uns fortgehen

Von hier

Einzigartig, einzigartig

Von hier

Einzigartig, einzigartig

Song details

Translation details

Coopysnoopy

submitted on 27 Set 2016 - 07:16

Aggiunto su richiesta di

Amaya

Give a shoutout to Coopysnoopy

Commenti dell’autore:

Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt!