Francesco Gabbani

Un sole

Francesco Gabbani
traduzione in Russo Traduzioni 6 traduzioni Traduzioni 6
Aggiungi ai preferiti
Testi originali
Italiano
Traduzione
Russo

Un sole

Солнце.

Всё, хватит!
Я замираю и смотрю на мир отсюда,
Мне кажется, я сбился с пути,
 
Однако, я у себя дома.
 
Проходят часы,
Но так не бывает,
Чтобы время уходило вместе с бедами,
Чтобы прилетела ко мне комета
И сказала: настал твой час!
 
Но хватит и мелочи, чтобы вновь поверить,
Открыть душу и увидеть, что... увидеть, что
 
Да, что есть моё солнце в вышине,
Что оно всё ещё светит,
Согревает разум и дыхание
И душа летит.
Берёт за руку моё настроение
И поднимает его
В высь, до той точки,
Когда остаётся только прыжок!
 
Может и так,
Я хорошо вижу тебя даже отсюда,
Чем ближе я подхожу, тем больше угасают
Мои ожидания, или нет?
 
Принеси мне сияние,
Отнеси меня, куда хочешь,
Ведь, знаешь, здесь, в полумраке
Нет даже отправной точки,
Потому что не хватает света или тебя.
 
Но хватит и мелочи, чтобы вновь поверить,
Открыть душу и увидеть, что... увидеть, что
 
Да, что есть для меня солнце в вышине,
Что оно всё ещё светит,
Согревает разум и дыхание
И душа летит.
Берёт за руку моё настроение
И поднимает его
В высь, до той точки,
Когда остаётся только прыжок!
 
Мне хватит одного прыжка,
Чтобы забыть,
Что нужно попотеть.
Чтобы выжить в этом мире.
Но мысленно ты можешь находиться в воздухе и парить,
Да, парить....
 
expand collapse Translation details
Ospite Ospite
submitted on 7 Nov 2020 - 17:06
Give a shoutout to Ospite

Modi di dire da “Un sole”