Album:
Landið sum eingin sær
Testi originali
Faroese
Traduzione
Francese
Um eg kundi
Droymdi um teg
nú í nátt, tú átti meg
eg sveimaði langt burtur við tær
vit vóru eitt
Men nú er alt brotið
tú ert bert eitt vakurt minni
um eg kundi hildið fast í tær
hevði eg aldrin slept tær
Vaknaði
úr heitum dreymi, uttan teg
hvussu eg so royndi, fann eg teg ei
alt sløknaði
Men nú er alt brotið
tú ert bert eitt vakurt minni
um eg kundi hildið fast í tær
hevði eg aldrin slept tær
Si j'avais pu
Je rêvais de toi
Cette nuit, tu me possédais
Je flânais au loin avec toi
Nous n'étions qu'un
Mais maintenant tout est cassé
Tu n’es plus qu’un beau souvenir
Si j’avais pu te retenir
Je ne t’aurais jamais laissé partir
Je me suis réveillé
De mon rêve torride, sans toi
J’ai tant essayé, je ne t’ai pas trouvé
Tout s’est éteint
Mais maintenant tout est cassé
Tu n’es plus qu’un beau souvenir
Si j’avais pu te retenir
Jamais je ne t’aurais laissé partir
Song details
Translation details
Franck_Sch
submitted on 20 Ott 2023 - 17:24
Give a shoutout to Franck_Sch
Elinborg TOP 3
Chi è il traduttore
Franck_SchVeterano
Contributi
- 63 traduzioni
- 18 canzoni
- ringraziato 43 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 3 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaFrancese
AvanzatoInglese
IntermedioTedesco
PrincipianteFaroese, Olandese
