Album:
Silloin kun
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Greco
Tyhjää
Άδειο
Το άδειο σου κρεβάτι
Δίπλα μου με θυμίζει
Αφήσατε
Και δύσκολα
μπορώ να σε βλέπω
Πήγες σε άλλο κρεβάτι
Άρχισες από την αρχή
Ήξερες ότι με πλήγωσε
Και μετά με έσπασε
Ρεφρέν:
Δεν ξέρω που να πάω τώρα
Πώς να συνεχίσω ακόμα
Είναι μέρα με αέρα
Ο πάγος δεν λιώνει τώρα
Πήγες σε άλλο κρεβάτι
Άρχισες από την αρχή
Ήξερες ότι με πλήγωσε
Και μετά με έσπασε
Ρεφρέν
Και σε εύθετο χρόνο
Θα σταθώ στα πόδια μου όσο
Συνεχίζω να προσπαθώ
Με ωραίο ηθικό
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Laplage
submitted on 24 Giu 2023 - 12:09
Give a shoutout to Laplage
Kaseva TOP 3
Chi è il traduttore
LaplageModeratore
Contributi
- 8994 traduzioni
- 79 traslitterazioni
- 613 canzoni
- ringraziato 5710 volte
- ha soddisfatto 470 richieste per 117 membri
- ha trascritto 32 canzoni
- ha lasciato 2212 commenti
- ha aggiunto 15 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese, Francese
AvanzatoLingua artificiale, Spagnolo
IntermedioGreco, Rumeno
PrincipianteCinese, Esperanto, Estone, Tedesco, Italiano, Coreano, Latino, Polacco, Portoghese, Russo, Swahili
Laplage.