Dawid Podsiadło

Trofea

Dawid Podsiadło

traduzione in Tedesco

6

Testi originali

Polacco

Traduzione

Tedesco

Trofea

Trophäen

Eine Muse ist eine Muse

Und ich bin alleine im Raum

Unaufhörlicher Stress ist mein Kumpel

Es ist die Zeit gekommen, um durchzudrehen*

Mir ist der Erfolg vollkommen zu Kopf gestiegen**

Ich werde kein Foto machen

Ich werde dir keine Platten signieren

Ich kann die Geschichten

Eurer Leben nicht unterbringen

Wenn ich Fahrstuhl fahre

Werde ich den Fußspuren folgen

Mit einem Wort der Anerkennung

Werde ich mir den linken Mundwinkel abwischen

Der Briefkasten ist voll

Schick nichts

Allmählich verliere ich meine Stimme

Noch ein paar angenehme Platten

Dann gehe ich endlich weg von hier

Ich werde zum Monster werden, denn dann habe ich das Gefühl, dass

obwohl es zwar so ist, ich eigentlich nicht da bin

So kann ich mich auf mein altes Fahrrad setzen

In ein Stadthaus ziehen

Die Hände nicht waschen

Täglich höre ich: Du hast wieder etwas gewonnen

Bald wird mir der Platz für den nächsten Diamanten fehlen

So machst du mich kaputt

Du machst mich kaputt

Ich spüre den Geschmack von Anonymus

Wenn ich einen kleinen Sprung ins Ausland mache

Irgendwie werde ich dann seltsam wehmütig

Wenn ich einen durchsichtigen Schritt

Im Land an der Weichsel mache, duzt mich jeder

Und mein Nachname ist ein laut vorgelesenes Schild

Der Briefkasten ist voll

Schick nichts

Allmählich verliere ich meine Stimme

Noch ein paar angenehme Platten

Dann gehe ich endlich weg von hier

Ich werde zum Monster werden, denn dann habe ich das Gefühl, dass

obwohl es zwar so ist, ich eigentlich nicht da bin

So kann ich mich auf mein altes Fahrrad setzen

In ein Stadthaus ziehen

Die Hände nicht waschen

Ich werde zum Monster werden, denn dann habe ich das Gefühl, dass

obwohl es zwar so ist, ich eigentlich nicht da bin

So kann ich mich auf mein altes Fahrrad setzen

In ein Stadthaus ziehen

Die Hände nicht waschen

Ich werde zum Monster werden, denn dann habe ich das Gefühl, dass

obwohl es zwar so ist, ich eigentlich nicht da bin

So kann ich mich auf mein altes Fahrrad setzen

In ein Stadthaus ziehen

Die Hände nicht waschen

Song details

Translation details

submitted on 17 Nov 2022 - 15:25

1

Give a shoutout to punschigel

Commenti dell’autore:

*palma komuś odbiła = jd. ist verrückt geworden (https://de.pons.com/übersetzung/polnisch-deutsch/odbiła+komuś+palma?bidi...)
** woda sodowa uderzyła komuś do głowy =
jdm ist der Erfolg (wörtlich: das Mineralwasser) zu Kopf gestiegen — und hier nicht zu Kopfe sondern ins Spülbecken, das voller Mineralwasser ist (https://de.pons.com/übersetzung/polnisch-deutsch/woda+sodowa+uderzyła+ko...)

Traduzioni

Esperanto Inglese Russo: 2 Tedesco Ucraino

Help to translate

Polacco → Francese

Marika Błaszczykowska

Dawid Podsiadło TOP 3

mori

mori

samoloty

samoloty

Phantom Liberty

Phantom Liberty