Zdeslav

Iscritto dal: 21 Sep 2017

Zdeslav

Membro

Punti

413

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Croato

Intermedio

Inglese Polacco

Iscritto dal: 21 Sep 2017

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Svaki čovjek ima svoj blues

Croato → Inglese

Croato → Inglese

Jedna gitara, bezbroj divnih snova

Croato → Inglese

Croato → Inglese

1

Harakiri

Dubravka Jusić

Croato → Inglese

Croato → Inglese

7

Saborska Penzija

Croato → Inglese

Croato → Inglese

Maja

Pingvinovo Potpalublje

Croato → Inglese

Croato → Inglese

1

1

Nogometna utakmica

Croato → Inglese

Croato → Inglese

Śpij kochany, śpij

Polacco → Croato

Polacco → Croato

Duhovi

Croato → Inglese

Croato → Inglese

2

2

Strzeż się tych miejsc

Polacco → Croato

Polacco → Croato

Zvijezda

Trobecove krušne peći

Croato → Inglese

Croato → Inglese

2

Slovinjak punk

Sloveno → Croato

Sloveno → Croato

1

Byłam różą

Polacco → Croato

Polacco → Croato

1

Nie ma, nie ma ciebie

Polacco → Croato

Polacco → Croato

2

Jeśli Bóg istnieje

Polacco → Croato

Polacco → Croato

1

Biała flaga

Polacco → Croato

Polacco → Croato

Ani ty ani ja

Polacco → Croato

Polacco → Croato

Tak...tak...to ja

Polacco → Croato

Polacco → Croato

3

3

Tak długo czekam (ciało)

Polacco → Croato

Polacco → Croato

Egoista

S

R

S

R

Serbo → Inglese

Serbo → Inglese

3

Pauk

Serbo → Inglese

Serbo → Inglese

Rijetko te vidim

Croato → Inglese

Croato → Inglese

1