Eduardo

Iscritto dal: 15 Sep 2019

Eduardo

Maestro

Punti

7 275

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Russo

Fluente

IngleseFrancese

Principiante

TedescoSpagnolo

Iscritto dal: 15 Sep 2019

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire Raccolte

697 traduzioni

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

¿A quién puedo (recurrir)?

proofreading requested

proofreading requested

Arabo → Spagnolo

Arabo → Spagnolo

Halima Mohamed el maati

Your carnival of love

Italiano → Inglese

Italiano → Inglese

3

Te amei no verão

proofreading requested

proofreading requested

Arabo → Portoghese

Arabo → Portoghese

2

Creo

Arabo → Spagnolo

Arabo → Spagnolo

1

Плавни Акадии

P

P

Inglese → Russo

Inglese → Russo

1

Две башни

P

Giosuè Carducci

P

Italiano → Russo

Italiano → Russo

Пришёл бы ты...

Portoghese → Russo

Portoghese → Russo

1

Семёрка

proofreading requested

P

proofreading requested

P

Ungherese → Russo

Ungherese → Russo

1

У озера

P

P

Inglese → Russo

Inglese → Russo

3

Королевич

proofreading requested

M

Jean-Pierre Ferland

proofreading requested

M

Francese → Russo

Francese → Russo

5

Каждый день

proofreading requested

proofreading requested

Inglese → Russo

Inglese → Russo

8

Альковно

M

P

R

Delmira Agustini

M

P

R

Spagnolo → Russo

Spagnolo → Russo

6

16

Агапа

Spagnolo → Russo

Spagnolo → Russo

5

2

Deportation

Coimbra novice Schlothauer

Russo → Inglese

Russo → Inglese

8

3

If only I lived in a small white tower

M

P

M

P

Russo → Inglese

Russo → Inglese

6

Поэт. Эпитафия.

E

E

Spagnolo → Russo

Spagnolo → Russo

9

2

Фелиси́, так же

S

P

R

S

P

R

Francese → Russo

Francese → Russo

5(1 vote)

6

3

За всё (спасибо)

P

R

P

R

Arabo → Russo

Arabo → Russo

4

Сонет 116

P

William Shakespeare

P

English (Early Modern English) → Russo

English (Early Modern English) → Russo

11

2

Ни о чём (пусто(та)

S

Masoud Sadeghloo

S

Persiano, Turco → Russo

Persiano, Turco → Russo

5

Уловлена мной

S

P

S

P

Inglese → Russo

Inglese → Russo

9

5

Баллада о беглянке

P

P

Inglese → Russo

Inglese → Russo

3

Она забрела через садовую изгородь

proofreading requested

E

proofreading requested

E

Inglese → Russo

Inglese → Russo

6

9

Бледнее простыни

S

P

R

S

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

3

5

Микрода*. Нектар+амброзия

proofreading requested

P

R

Hubert Clos Lus

proofreading requested

P

R

Francese → Russo

Francese → Russo

4

10

Танго по-корсикански

S

P

R

S

P

R

Francese → Russo

Francese → Russo

9

3

Провал безбожника

P

R

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5

Нет счастья в любви

S

P

R

Georges Brassens

S

P

R

Francese → Russo

Francese → Russo

6

1

На ощупь

proofreading requested

M

P

R

proofreading requested

M

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5

Ночной цветок

proofreading requested

proofreading requested

Tedesco → Russo

Tedesco → Russo

1

12 3 4 5...24