Aldis

Iscritto dal: 10 Mar 2013

Aldis

Guru

Punti

13 649

cityteller

Contributions:

Traduzioni
1 188
Grazie

4 510
Idioms added
6
Annotazioni
235
Canzoni
1 249
Richieste di traduzione
12
Artisti
269
Commenti
281

Lingue:

Lingua materna

Lettone

Principiante

Francese Italiano

Iscritto dal: 10 Mar 2013

Riconoscimenti

Traduttore di interfacce

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Viens dans mon île

Francese → Lettone

Francese → Lettone

5

Je t'aimerai quand même

Philippe Campion

Francese → Lettone

Francese → Lettone

4

Le début de la suite

Francese → Lettone

Francese → Lettone

4

Je pars mais je reste

Philippe Campion

Francese → Lettone

Francese → Lettone

4

La fin du bal

Élodie Frégé

Francese → Lettone

Francese → Lettone

4

Ce que minuit me laisse

Philippe Campion

Francese → Lettone

Francese → Lettone

3

Ma solitude

Philippe Campion

Francese → Lettone

Francese → Lettone

2

Ces années-là

Philippe Campion

Francese → Lettone

Francese → Lettone

2

Москва, по ком звонят твои колокола?

Russo → Lettone

Russo → Lettone

2

Don't fuck with Ukraine

Inglese, Ucraino → Lettone

Inglese, Ucraino → Lettone

1

Поколение Z

Russo → Lettone

Russo → Lettone

3

Никогда мы не будем братьями

proofreading requested

Virginijus Pupšys

proofreading requested

Russo → Francese

Russo → Francese

4

Никогда мы не будем братьями

Virginijus Pupšys

Russo → Lettone

Russo → Lettone

3

Марш Нової Армії

Unknown Artist (Ukrainian)

Ucraino → Lettone

Ucraino → Lettone

1

Aicinājums pasaulei

proofreading requested

proofreading requested

Lettone → Francese

Lettone → Francese

4

Notte di luce

Italiano → Lettone

Italiano → Lettone

7

Skaista mana tēvu zeme

Lettone → Francese

Lettone → Francese

5

Almerlied huidirdio

Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Inglese

Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Inglese

9

Almerlied huidirdio

Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Lettone

Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Lettone

4

Abrázame

Spagnolo → Lettone

Spagnolo → Lettone

4

Caruso

Italiano → Lettone

Italiano → Lettone

7

Je ne suis qu'une chanson

Francese → Lettone

Francese → Lettone

4

Que

Bruno Pelletier

Francese → Lettone

Francese → Lettone

4

Danser Encore

HK et les Saltimbanks

Francese → Lettone

Francese → Lettone

6

1

Bésame mucho

Avalon Jazz Band

Francese → Lettone

Francese → Lettone

7

Epíleg

Catalano → Lettone

Catalano → Lettone

4

La lettre

Francese → Lettone

Francese → Lettone

4

Čajorjaki baht

Dzintars Čīča

Romanì → Francese

Romanì → Francese

6

Čajorjaki baht

Dzintars Čīča

Romanì → Lettone

Romanì → Lettone

6

¿Dónde están, corazón?

Enrique Iglesias

Spagnolo → Lettone

Spagnolo → Lettone

3

12 3 4 5...34