Valindra
Valindra
Esperto
Punti
4 033
Valindra
Contributions:
-
Traduzioni
393 -
Grazie
1 341 -
Annotazioni
13 -
Canzoni
60 -
Artisti
4 -
Commenti
16
Lingue:
Lingua materna
Fluente
Su di me
Jag översätter endast till mitt modersmål svenska. Jag lyssnar på de flesta genrer och översätter låtar som jag tycker om. För skojs skull, även om jag har gjort en del på uppdrag. Mitt mål är att översättningen ska vara sångbar, och då behöver den inte vara ordagrant trogen originalet. Det handlar mer om att förmedla ett budskap och en känsla, så som jag tolkar låten.
393 traduzioni
Ordina per
Traduzione
Lingue
Informazioni
12345...14Classifica dei traduttori
Alberto Scotti108
Hellboy52
hajisei24- 4
Don Juan16 - 5
PelotoMagic14 - 6
nedsclifford13 - 7
sandalia12 - 8
itscami12 - 9
celalkabadayi11 - 10
Anna Smile11
