shoni_theagent
shoni_theagent
Membro
Punti
429
Standing with Russia
Contributions:
-
Traduzioni
41 -
Grazie
81 -
Annotazioni
6 -
Canzoni
4 -
Artisti
1 -
Raccolte
1 -
Commenti
6
Lingue:
Lingua materna
Fluente
Avanzato
Intermedio
Principiante
5 commenti
Ordina per
Commento
Tschiribim
traduzioneMy German is not perfect, but I hope you'll get the idea:
Ein Kniffel, ein Freiberufler —> eine fröhliche Melodie (eine Melodie, eine fröhliche)
Wird mich in Schreck versetzen —> wir werden mit de... altro
Classifica dei traduttori
Alberto Scotti108
Hellboy55
celalkabadayi31- 4
hajisei24 - 5
sandalia17 - 6
Don Juan16 - 7
PelotoMagic14 - 8
Anna Smile13 - 9
nedsclifford13 - 10
itscami12
Generation
traduzione