Sante_Caserio

Iscritto dal: 31 Mar 2016

Sante_Caserio

Veterano

Punti

527

Sante_Caserio

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Svedese Svedese (dialetti)

Fluente

Svedese Svedese (dialetti)

Principiante

Inglese Francese Altro

Iscritto dal: 31 Mar 2016

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Egidius waer bestu bleven

Unknown Artist (Dutch & Flemish)

Olandese (Medio Olandese) → Olandese

Olandese (Medio Olandese) → Olandese

1

Du og jeg og vi to

Norwegian Children's Songs

Norvegese → Svedese

Norvegese → Svedese

Sommer og skolefri

Norvegese → Svedese

Norvegese → Svedese

1

Norwegian National Anthem - Ja, vi elsker dette landet (from the early 20th century until today)

proofreading requested

National Anthems & Patriotic Songs

proofreading requested

Norvegese → Svedese

Norvegese → Svedese

1

Se på mig nu ft. Linnea Henriksson

Svedese → Svedese (dialetti)

Svedese → Svedese (dialetti)

4

די שבֿועה

Arbeter Ring Choir

Yiddish → Inglese

Yiddish → Inglese

Love Me Harder

Inglese → Svedese

Inglese → Svedese

2

Thuner Biad

Altro → Inglese

Altro → Inglese

3

Swalker

Wander van Duin

Frisone → Inglese

Frisone → Inglese

Helm's Deep

The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)

Inglese (Inglese Antico) → Svedese

Inglese (Inglese Antico) → Svedese

2

Eweroun

Limburgish → Svedese

Limburgish → Svedese

4

Barbie Girl

Inglese → Svedese

Inglese → Svedese

10

Glittertind

Norvegese → Inglese

Norvegese → Inglese

5(1 vote)

9

5

En stille morgen 1349

Norvegese → Svedese

Norvegese → Svedese

Wenn ich ein Junge wär

Tedesco → Svedese

Tedesco → Svedese

Mors lilla lathund

Pippi Longstocking (1969 TV series OST)

Svedese → Inglese

Svedese → Inglese

När Mamma var liten

Astrid Lindgren

Svedese → Inglese

Svedese → Inglese

1

1

All the Tired Horses

Inglese → Svedese

Inglese → Svedese

Padaj, silo i nepravdo

Yugoslav Partisan Songs

Croato → Macedone

Croato → Macedone

Svinna

Svedese (Antico Svedese) → Inglese

Svedese (Antico Svedese) → Inglese

4

2

Svinna

Svedese (Antico Svedese) → Svedese

Svedese (Antico Svedese) → Svedese

1

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Svedese (dialetti)

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Svedese (dialetti)

6

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Polacco

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Polacco

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Ungherese

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Ungherese

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Latino

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Latino

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Greco

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Greco

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Svedese

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Svedese

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Portoghese

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Portoghese

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Giapponese

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Giapponese

1. Merseburger Zauberspruch

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Indonesiano

Tedesco (Antico Alto Tedesco ) → Indonesiano

12