massyl

Iscritto dal: 19 Jun 2024

massyl

Veterano

Punti

766

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Cabilo

Fluente

Arabo Arabic (Maghrebi)Francese

Avanzato

Inglese Arabo (altre varietà)Arabic (Egyptian)Arabic (Levantine)

Principiante

Francese (Francese Antico)Catalano Spagnolo Esperanto Francese (Francese Medio)Portoghese

Iscritto dal: 19 Jun 2024

Su di me

I speak French, English, Berber, Algerian arabic, Egyptian arabic, MSA arabic and I can understand other arabic varieties.

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Asmi zewdjeɣ (Att-wteɣ alma ɛewjeɣ)

Cabilo → Francese

Cabilo → Francese

BLOQUÉ

Francese → Inglese

Francese → Inglese

2

Time for Guillotines

Inglese → Francese

Inglese → Francese

1

Bevons, ma commere, nous ne bevons point

Francese (Francese Medio) → Inglese

Francese (Francese Medio) → Inglese

1

E Raynauz, amis

Francese (Francese Antico) → Inglese

Francese (Francese Antico) → Inglese

Ça fait drôle

Francese → Arabo

Francese → Arabo

Mohand Oukaci (Muḥend U-Qasi)

Cabilo, Arabic (Maghrebi) → Arabo

Cabilo, Arabic (Maghrebi) → Arabo

Tom Sawyer (Générique entier)

The Adventures of Tom Sawyer (OST)

Francese → Arabo

Francese → Arabo

1

Idhelli-kan (Hier encore)

C

M

C

M

Cabilo → Inglese

Cabilo → Inglese

Idhelli-kan (Hier encore)

C

C

Cabilo → Francese

Cabilo → Francese

Da Meziane (Générique)

E

Algerian TV series' OST

E

Arabic (Maghrebi), Cabilo → Francese

Arabic (Maghrebi), Cabilo → Francese

كن لي Kon Li

Arabo, Arabic (Egyptian) → Inglese

Arabo, Arabic (Egyptian) → Inglese

1

Topsy Turvy

The Hunchback of Notre Dame (OST)

Inglese → Francese (Francese Antico)

Inglese → Francese (Francese Antico)

5

Pouvoir assassin

Cabilo, Berbero → Portoghese

Cabilo, Berbero → Portoghese

La fête des fous

Notre-Dame de Paris (Musical)

Francese → Francese (Francese Antico)

Francese → Francese (Francese Antico)

My Way

Inglese → Francese (Francese Antico)

Inglese → Francese (Francese Antico)

1

Un bateau s'en va

Sheila (France)

Francese → Inglese

Francese → Inglese

2

Tout ça devait arriver

Francese → Inglese

Francese → Inglese

1

J'ai un rendez-vous

Francese → Inglese

Francese → Inglese

1

God Help the Outcasts

The Hunchback of Notre Dame (OST)

Inglese → Francese (Francese Antico)

Inglese → Francese (Francese Antico)

Les bannis ont droit d'amour [God Help the Outcasts] (European French)

The Hunchback of Notre Dame (OST)

Francese → Francese (Francese Antico)

Francese → Francese (Francese Antico)

1

The Bells of Notre Dame

The Hunchback of Notre Dame (OST)

Inglese → Francese (Francese Antico)

Inglese → Francese (Francese Antico)

1

Rien qu'un jour [Out There] (European French)

The Hunchback of Notre Dame (OST)

Francese → Francese (Francese Antico)

Francese → Francese (Francese Antico)

1

حوز مالطة

Arabic (Maghrebi) → Arabo

Arabic (Maghrebi) → Arabo

1

Lqern arbaɛṭac (Quatorzième siècle)

Cabilo, Berbero → Inglese

Cabilo, Berbero → Inglese

Lqern arbaɛṭac (Quatorzième siècle)

Cabilo, Berbero → Francese

Cabilo, Berbero → Francese

Besmellah (Prélude)

Cabilo, Berbero → Catalano

Cabilo, Berbero → Catalano

Besmellah (Prélude)

Cabilo, Berbero → Inglese

Cabilo, Berbero → Inglese

Besmellah (Prélude)

Cabilo, Berbero → Francese

Cabilo, Berbero → Francese

Besmellah (Prélude)

Cabilo, Berbero → Arabic (Maghrebi)

Cabilo, Berbero → Arabic (Maghrebi)

12 3