Mate

Iscritto dal: 8 Oct 2016

Mate

Esperto

Punti

2 057

Contributions:

Traduzioni
200
Grazie

492
Annotazioni
1
Canzoni
78
Commenti
6

Lingue:

Lingua materna

Croato Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata)

Iscritto dal: 8 Oct 2016

Su di me

Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité

Richieste di traduzione Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Alexandra Leaving

Inglese → Croato

Inglese → Croato

1

Night Comes On

Inglese → Croato

Inglese → Croato

The Law

Inglese → Croato

Inglese → Croato

1

Last Year's Man

Inglese → Croato

Inglese → Croato

The Guests

Inglese → Croato

Inglese → Croato

Tre rose

Italiano → Croato

Italiano → Croato

2

Девочка плачет, шарик улетел

Bulat Okudzhava

Russo → Croato

Russo → Croato

Gruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка)

Bulat Okudzhava

Russo → Croato

Russo → Croato

2

Кабинеты моих друзей

Bulat Okudzhava

Russo → Croato

Russo → Croato

1

Chi mi ha insegnato

Italiano → Croato

Italiano → Croato

1

Baciandoti

Inglese, Italiano → Croato

Inglese, Italiano → Croato

1

Erano per te

Italiano → Croato

Italiano → Croato

4

1

Seems So Long Ago, Nancy

Inglese → Croato

Inglese → Croato

Una storia

Italiano → Croato

Italiano → Croato

La ballata dell’amore cieco (o della vanità)

Fabrizio De André

Italiano → Croato

Italiano → Croato

3

Un uomo vivo

Italiano → Croato

Italiano → Croato

Averti addosso

Italiano → Croato

Italiano → Croato

Una lunga storia d'amore

Italiano → Croato

Italiano → Croato

1

Che cosa c'è?

Italiano → Croato

Italiano → Croato

La marcia dei fiore

Italiano → Croato

Italiano → Croato

2

Il pappagallo

Italiano → Croato

Italiano → Croato

2

E così sia

Italiano → Croato

Italiano → Croato

2

Bolle di sapone

Italiano → Croato

Italiano → Croato

1

Angiolina

Italiano → Croato

Italiano → Croato

3

Poema degli occhi

Italiano → Croato

Italiano → Croato

1

Nell'acqua della chiara fontana

Fabrizio De André

Italiano → Croato

Italiano → Croato

2

Dai monti della Savoia

Fabrizio De André

Italiano → Croato

Italiano → Croato

1

1

Franziska

Fabrizio De André

Italiano → Croato

Italiano → Croato

7

Lontano dagli occhi

Italiano → Croato

Italiano → Croato

3

Le parole

Italiano → Croato

Italiano → Croato

1

12 3 4 5...7