luliv

Iscritto dal: 23 Oct 2010

luliv

Membro

Punti

153

Contributions:

Traduzioni
15
Grazie

143
Annotazioni
10
Canzoni
3
Commenti
21

Lingue:

Lingua materna

Polacco

Principiante

Norvegese Russo Inglese

Iscritto dal: 23 Oct 2010

Riconoscimenti

Miglior traduttore

Interessi

music, mostly European and Latin pop.

Richieste di traduzione Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Δικός σου για πάντα

Michalis Rakintzis

Greco → Polacco

Greco → Polacco

3

Odmierzam czas

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

5(1 vote)

1

Dni, których jeszcze nie znamy

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

5(2 votes)

75

Miłość jak wino

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

5(1 vote)

3

2

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma

Maryla Rodowicz

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

Powiedz, stary, gdzieś ty był

Czerwone Gitary

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

3

5

Płoną góry, płoną lasy

Czerwone Gitary

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

22

1

Fala

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

1

Wymyśliłam cię

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

7

Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca [Ein bißchen Frieden]

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

5(1 vote)

6

1

Sauté

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

5(1 vote)

15

Bittersweet

Sophie Ellis-Bextor

Inglese → Polacco

Inglese → Polacco

5(1 vote)

2

Jenny

Edyta Bartosiewicz

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

5(1 vote)

3

6

Rycz, mała, rycz

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

5(1 vote)

2

Pomarańczowe Lato

Polacco → Inglese

Polacco → Inglese

5(2 votes)

1

3