Lawrence Scooby-Doo James Patrick

Iscritto dal: 23 Jan 2019

Lawrence Scooby-Doo James Patrick

Veterano

Punti

797

Illégal

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Francese (Creolo Haitiano)Francese

Fluente

CatalanoSpagnoloGalizianoItalianoNapoletanoOccitanoPortogheseSardo (settentrionale)

Principiante

Francese (Creolo Haitiano)SpagnoloFrancese

Iscritto dal: 23 Jan 2019

Richieste di traduzione Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire

75 traduzioni

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Você roubou a minha vida

Alexandre Pires

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

5

Capitão Levanta-te

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

1

Après la fin du monde

Francese → Portoghese

Francese → Portoghese

Joao Batista Venezio

Como tudo começou

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

carlosmstraductor

2

Si te vas

Spagnolo → Francese

Spagnolo → Francese

6

Eu Vou Sonhar

Wanessa Camargo

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

6

Nada Sem O Seu Amor

Wanessa Camargo

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

6

Ella es así

Spagnolo → Francese

Spagnolo → Francese

5(1 vote)

10

11

Fiel a Mim

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

5(1 vote)

2

8

Avec le temps

Francese → Portoghese

Francese → Portoghese

6

Príncipe dos Mares

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

6

Le festin

Ratatouille (OST)

Francese → Francese (Creolo Haitiano)

Francese → Francese (Creolo Haitiano)

6

1

Jou A Rive

Francese (Creolo Haitiano) → Francese

Francese (Creolo Haitiano) → Francese

7

2

Não Tô Pronta Pra Perdoar (Not Ready To Make Nice)

Wanessa Camargo

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

4

Ede m Chante

Francese (Creolo Haitiano) → Francese

Francese (Creolo Haitiano) → Francese

8

10

A Arte do Coração

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

6

7

Inesquecível

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

7

Amiants

Francese → Portoghese

Francese → Portoghese

6

Dis-moi qui tu es

Francese → Portoghese

Francese → Portoghese

5

À travers tes yeux

Francese → Portoghese

Francese → Portoghese

5

Tourner dans le vide

Francese → Francese (Creolo Haitiano)

Francese → Francese (Creolo Haitiano)

5

2

Eu sei

Papas da Língua

Portoghese → Spagnolo

Portoghese → Spagnolo

5

Cómo sufro

Spagnolo → Francese

Spagnolo → Francese

6

Amor a três

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

6

Bórrame la Memoria

Spagnolo → Francese

Spagnolo → Francese

6

Não posso mais

Pedro Abrunhosa

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

carlosmstraductor

5

Tú estás aquí

proofreading requested

Jesús Adrián Romero

proofreading requested

Spagnolo → Portoghese

Spagnolo → Portoghese

1

Tú estás aquí

proofreading requested

Jesús Adrián Romero

proofreading requested

Spagnolo → Portoghese

Spagnolo → Portoghese

A Miragem

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

9

Por Eu Ter Me Machucado

Portoghese → Francese

Portoghese → Francese

6

12 3