ksendzo

Iscritto dal: 12 Feb 2023

ksendzo

Membro

Punti

298

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Serbo

Fluente

Inglese

Intermedio

Tedesco Russo

Principiante

Ceco Italiano Norvegese

Iscritto dal: 12 Feb 2023

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Champagne Problems

P

P

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

Samo jedna reč

Katarina Bogdanović

Serbo → Inglese

Serbo → Inglese

Vem, da greš

Sloveno → Serbo

Sloveno → Serbo

11

Bob the Builder Intro (Serbian)

Bob the Builder (OST)

Serbo → Inglese

Serbo → Inglese

Sailor PokeMoon2

1

Vse kar vem

E

E

Sloveno → Serbo

Sloveno → Serbo

13

NGVOT (Ne govoriva več o tem)

Sloveno → Serbo

Sloveno → Serbo

5

Padam

Sloveno → Serbo

Sloveno → Serbo

5

Ne bi smel

E

E

Sloveno → Serbo

Sloveno → Serbo

3

Katrina

E

E

Sloveno → Serbo

Sloveno → Serbo

7

Plastika

E

E

Sloveno → Serbo

Sloveno → Serbo

5

Novi Val

E

E

Sloveno → Serbo

Sloveno → Serbo

8

1

Morski vuk

Oliver Dragojević

Croato → Inglese

Croato → Inglese

1

Iz Dana U Dan

Croato → Inglese

Croato → Inglese

Samo Teraj Ti Po Svome

Serbo → Inglese

Serbo → Inglese

The Remove Project

2

Hej, Slované

proofreading requested

proofreading requested

Ceco → Inglese

Ceco → Inglese

AussieMinecrafter

1

2

Amoi seg' ma uns wieder

Andreas Gabalier

Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Serbo

Tedesco (Austriaco/Bavarese) → Serbo

1

Láska a data

Ceco → Serbo

Ceco → Serbo

Alle Jläser huh

Kölsch (Tedesco ripuario di Colonia) → Serbo

Kölsch (Tedesco ripuario di Colonia) → Serbo

1

2

Ich lass für dich das Licht an

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

1

Песня Чебурашки

Russian Children's Songs

Russo → Serbo

Russo → Serbo

1

Песенка крокодила Гены

Krokodil Gena (OST)

Russo → Serbo

Russo → Serbo

1

Spiegelbild

Tedesco → Inglese

Tedesco → Inglese

24

SUPEREROI

Italiano → Serbo

Italiano → Serbo

6