Zorana

Iscritto dal: 19 Oct 2012

Zorana

Super Membro

Punti

1 010

Contributions:

Traduzioni
87
Grazie

1 035
Annotazioni
144
Canzoni
138
Artisti
1
Commenti
199

Lingue:

Lingua materna

Serbo

Fluente

Inglese Tedesco

Principiante

Francese Russo Spagnolo

Iscritto dal: 19 Oct 2012

Interessi

German. :)
Sweets and fine wine.
Cooking.
Writing.
Reading.

Su di me

http://thesideoftheworld.blogspot.rs

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Bedingungslos

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

3

1

Symphonie

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

1

Everything's Magic

Angels & Airwaves

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

Tango The Night

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

1

Unmögliches ist Möglich

Katharina Boychuk

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

Halt Mich

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

3

Wenn Worte meine Sprache wären

proofreading requested

proofreading requested

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

3

Ja

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

2

Das Beste

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

3

Durch die Nacht

proofreading requested

proofreading requested

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

2

Wann

proofreading requested

proofreading requested

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

7

Es geht um die Liebe

proofreading requested

proofreading requested

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

1

Say My Name

Within Temptation

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

5(2 votes)

2

3

Fallen

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

5(1 vote)

8

2

Fade

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

5(1 vote)

1

2

Beloved

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

4

Train

Younger Brother

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

1

Wie du

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

5

1

Hab keine Angst

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

4

Bis Zum Tod ...

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

NinaDolmetcherin

1

2

Feel So Close

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

5(1 vote)

22

5

How Many More Times

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

4

Liebe meines Lebens

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

5(1 vote)

6

6

Stone Cold

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

5(1 vote)

8

2

These Dreams

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

5(2 votes)

8

5

Bis nach Toulouse

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

3

Als gäb's kein Morgen mehr

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

4

Zünde alle Feuer

Tedesco → Serbo

Tedesco → Serbo

4

In the Flesh?

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

5(1 vote)

15

3

Soon We'll Be Found

Inglese → Serbo

Inglese → Serbo

5(1 vote)

27

2

12 3