Kadmos

Iscritto dal: 11 Jul 2013

Kadmos

Super Membro

Punti

1 259

kadmos

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Croato Montenegrino

Fluente

Inglese Francese Montenegrino

Principiante

Inglese Francese

Iscritto dal: 11 Jul 2013

Interessi

Too many

Su di me

out (to lunch?) and about; Illyrics translator;

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Retrato em Branco e Preto

proofreading requested

proofreading requested

Portoghese → Croato

Portoghese → Croato

1

3

Olha Pro Céu

Portoghese → Croato

Portoghese → Croato

1

Piazza Grande

proofreading requested

proofreading requested

Italiano → Montenegrino

Italiano → Montenegrino

Mladi Niko

proofreading requested

proofreading requested

Croato, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Francese

Croato, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Francese

Tribo dos Carajás

proofreading requested

Martinho da Vila

proofreading requested

Portoghese → Croato

Portoghese → Croato

Carolina

proofreading requested

proofreading requested

Portoghese → Greco

Portoghese → Greco

Carolina

proofreading requested

proofreading requested

Portoghese → Croato

Portoghese → Croato

Pensieri e parole

proofreading requested

proofreading requested

Italiano → Croato

Italiano → Croato

1

Marquise

proofreading requested

Georges Brassens

proofreading requested

Francese → Montenegrino

Francese → Montenegrino

Je me suis fait tout petit

Georges Brassens

Francese → Croato

Francese → Croato

1

Quand les cons sont braves

Georges Brassens

Francese → Montenegrino

Francese → Montenegrino

Les sabots d'Helene

proofreading requested

Georges Brassens

proofreading requested

Francese → Montenegrino

Francese → Montenegrino

L'assassinat

proofreading requested

Georges Brassens

proofreading requested

Francese → Montenegrino

Francese → Montenegrino

Putain de toi

proofreading requested

Georges Brassens

proofreading requested

Francese → Croato

Francese → Croato

Marinette

proofreading requested

Georges Brassens

proofreading requested

Francese → Montenegrino

Francese → Montenegrino

Les amoureux des bancs publics

proofreading requested

Georges Brassens

proofreading requested

Francese → Bosniaco

Francese → Bosniaco

Μια πίστα από φώσφορο

proofreading requested

proofreading requested

Greco → Serbo

Greco → Serbo

Chanson pour l'Auvergnat

proofreading requested

Georges Brassens

proofreading requested

Francese → Montenegrino

Francese → Montenegrino

Κλέφτικη ζωή

proofreading requested

Iliána & Anastasía Fergadióti

proofreading requested

Greco → Serbo

Greco → Serbo

1

Θέατρο Σκιών

proofreading requested

proofreading requested

Greco → Croato

Greco → Croato

Djevojka za jedan dan

proofreading requested

proofreading requested

Croato → Francese

Croato → Francese

Ča je život vengo fantažija

proofreading requested

Oliver Dragojević

proofreading requested

Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Francese

Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Francese

Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ

proofreading requested

Sofia Avramidou

proofreading requested

Greco → Croato

Greco → Croato

Beija-Flor

proofreading requested

proofreading requested

Portoghese → Greco

Portoghese → Greco

Pobeći negde

proofreading requested

proofreading requested

Serbo → Francese

Serbo → Francese

Volim, volim, volim žene

proofreading requested

proofreading requested

Serbo → Francese

Serbo → Francese

Renascer das Cinzas

proofreading requested

Martinho da Vila

proofreading requested

Portoghese → Greco

Portoghese → Greco

Je ne veux plus parler d’amour

proofreading requested

Charles Aznavour

proofreading requested

Francese → Montenegrino

Francese → Montenegrino

Insensatez

proofreading requested

proofreading requested

Portoghese → Croato

Portoghese → Croato

1

Só Tinha de Ser Com Você

proofreading requested

proofreading requested

Portoghese → Montenegrino

Portoghese → Montenegrino

12 3 4