Юля

Iscritto dal: 15 Jul 2017

Юля

Super Membro

Punti

931

Homepage

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Russo

Fluente

SerboFrancese

Iscritto dal: 15 Jul 2017

Su di me

Перевожу только те песни, которые мне нравятся
Не перевожу религиозные и националистские песни
Перевожу, когда есть время :)

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire

89 traduzioni

1 traslitterazioni

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Il est libre Max

Hervé Cristiani

Francese → Russo

Francese → Russo

3

On se fait peur

Francese → Russo

Francese → Russo

Федерико Феллини

GALIBRI & MAVIK

Russo → Francese

Russo → Francese

6

Un petit poisson, un petit oiseau

Juliette Gréco

Francese → Russo

Francese → Russo

1

Ma dernière lettre

Francese → Russo

Francese → Russo

1

Albator (Générique)

Space Pirate Captain Harlock (OST)

Francese → Russo

Francese → Russo

Partant pour la Syrie

National Anthems & Patriotic Songs

Francese → Russo

Francese → Russo

1

Le dragueur des supermarchés

Jacques Dutronc

Francese → Russo

Francese → Russo

2

Le Jerk

Francese → Russo

Francese → Russo

2

Le Géant De Papier

Jean-Jacques Lafon

Francese → Russo

Francese → Russo

4

Новогодняя

proofreading requested

Diskoteka Avariya

proofreading requested

Russo → Francese

Russo → Francese

1

Les quatre-vingts chasseurs

Francese → Russo

Francese → Russo

2

2

Un jour sans toi

Salvatore Adamo

Francese → Russo

Francese → Russo

Лариса Пикалова

2

Évidemment

Francese → Russo

Francese → Russo

7

Ide Gas

Serbo → Russo

Serbo → Russo

Les moulins de mon cœur

Claude François

Francese → Russo

Francese → Russo

Fortis Fortuna Adiuvat

Fortis Fortuna Adiuvat

9

Un jour au mauvais endroit

Francese → Russo

Francese → Russo

1

En apesanteur

Francese → Russo

Francese → Russo

3

À toutes les filles

Didier Barbelivien

Francese → Russo

Francese → Russo

La même

proofreading requested

proofreading requested

Francese → Russo

Francese → Russo

4

Uvek si mi govorila majko

Verica Šerifović

Serbo → Russo

Serbo → Russo

2

Je pars mais je t'aime

Francese → Russo

Francese → Russo

Liliya Smirnova 1

6

16

SuperSTAR

Russo → Francese

Russo → Francese

3

Faufile

Charlotte Cardin

Francese → Russo

Francese → Russo

Istwan_ 927WOWS

2

À ma fille

Charles Aznavour

Francese → Russo

Francese → Russo

3

Comme Dab (Comme d'hab)

Francese → Russo

Francese → Russo

12

Laisse béton

Francese → Russo

Francese → Russo

2

7

Зурбаган

Vladimir Presnyakov

Russo → Francese

Russo → Francese

2

7

Луч солнца золотого

Russo → Francese

Russo → Francese

3

1

Дорога Сна

Russo → Francese

Russo → Francese

4

1

12 3