search
Loading
icon

Jelena

jtopic
Iscritto dal: 25 May 2020
Nome Jelena
Membro
Voto Punti
230

jtopic

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Croato

Fluente

Inglese

Principiante

TedescoSpagnolo
Iscritto dal: 25 May 2020
23 traduzioni
Informazioni

Ordina per

Arrow down

Traduzione

Lingue

Informazioni

Little Mix

The National Manthem

Little Mix
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Slade

Cum On Feel The Noize

proofreading requested
Slade
proofreading requested
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti2
Air (France)

All I Need

proofreading requested
Air (France)
proofreading requested
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti2
Bastion (OST)

Setting Sail, Coming Home

Bastion (OST)
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
LanguageLoveLanguageLove
“Mi piace” ricevuti3
BØRNS

Electric Love

proofreading requested
BØRNS
proofreading requested
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti2
Michael Jackson

Will You Be There?

Michael Jackson
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti4
BTS (Bangtan Boys)

Dynamite

proofreading requested
BTS (Bangtan Boys)
proofreading requested
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti1
Of Monsters and Men

Dirty Paws

Of Monsters and Men
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti1
Rispondi2
Wolf Larsen

If I Be Wrong

Wolf Larsen
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
Voto5(1 vote)
“Mi piace” ricevuti3
Rispondi1
Iggy Pop

Real Wild Child (Wild One)

Iggy Pop
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti1
Rispondi4
Trio

Da Da Da

Trio
Inglese, Tedesco → Croato
Inglese, Tedesco → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti3
Rispondi1
Calum Scott

Dancing On My Own (Tiësto Remix)

Calum Scott
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti3
Rispondi1
The Lovin’ Spoonful

Summer in the City

The Lovin’ Spoonful
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
Kasia19160Kasia19160
“Mi piace” ricevuti2
Rispondi1
Rick Astley

Together Forever

Rick Astley
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
Kasia19160Kasia19160
“Mi piace” ricevuti1
Rispondi3
Loreena McKennitt

Skellig

proofreading requested
Loreena McKennitt
proofreading requested
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti4
Bruce Springsteen

This Land Is Your Land

proofreading requested
Bruce Springsteen
proofreading requested
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti3
Johnny Cash

I Won't Back Down

proofreading requested
Johnny Cash
proofreading requested
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti4
Aaron Neville

Tell It Like It Is

Aaron Neville
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti1
Rispondi2
Eric Burdon and the Animals

Sky Pilot

Eric Burdon and the Animals
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti1
Mano Negra

Soledad

Mano Negra
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
Sladjana RodicSladjana Rodic
“Mi piace” ricevuti1
Falco

Rock Me Amadeus

Falco
Inglese, Tedesco → Croato
Inglese, Tedesco → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti8
NF

Remember This!

NF
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti1
NF

The Search

NF
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
awpawp
“Mi piace” ricevuti4

Classifica dei traduttoriInformazioni

Arrow down
Arrow down