search
Loading
icon

Malena

Ivanova
Iscritto dal: 12 May 2014
Nome Malena
Membro
Voto Punti
299
Malena

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Croato

Fluente

Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata)

Principiante

Inglese
Iscritto dal: 12 May 2014

Interessi

Music

Su di me

I'm new in this.

28 traduzioni
3 traslitterazioni
Informazioni

Ordina per

Arrow down

Traduzione

Lingue

Informazioni

Dubioza Kolektiv

Wasted Time

Dubioza Kolektiv
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti2
Rispondi1
Scooter

Lass uns tanzen

Scooter
Tedesco → Inglese
Tedesco → Inglese
“Mi piace” ricevuti5
Scooter

Lass uns tanzen

Scooter
Tedesco → Croato
Tedesco → Croato
“Mi piace” ricevuti1
Khaled

Abdelkader (Album Version) | عبد القادر

Khaled
Arabo → Traslitterazione
Arabo → Traslitterazione
“Mi piace” ricevuti3
Massive Attack

Angel

Massive Attack
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti2
Rispondi5
Depeche Mode

Personal Jesus

Depeche Mode
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti3
Rispondi1
Eurythmics

Sweet Dreams (Are Made of This)

Eurythmics
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti5
Rispondi1
Marilyn Manson

Tainted Love

Marilyn Manson
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti3
Skylar Grey

Can’t Haunt Me

Skylar Grey
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Marilyn Manson

La La Song

Marilyn Manson
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Metallica

Seek And Destroy

Metallica
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti4
Rispondi1
Sade (UK)

By Your Side

Sade (UK)
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti7
Lou Reed

Perfect Day

Lou Reed
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti10
Keith Marshall

Only Crying

Keith Marshall
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
geronimogeronimo
“Mi piace” ricevuti5
Rispondi1
Lauryn Hill

I Get Out

Lauryn Hill
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti1
Stoja

Metak

Stoja
Serbo → Inglese
Serbo → Inglese
“Mi piace” ricevuti6
Anastacia

Not That Kind

Anastacia
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti2
Die Happy

Not That Kind Of Girl

Die Happy
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
“Mi piace” ricevuti2
Arctic Monkeys

Why'd You Only Call Me When You're High?

Arctic Monkeys
Inglese → Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata)
Inglese → Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata)
Arrow right
ayoayo
“Mi piace” ricevuti3
t.A.T.u.

Ты согласна

t.A.T.u.
Russo → Traslitterazione
Russo → Traslitterazione
t.A.T.u.

Я твой враг

t.A.T.u.
Russo → Traslitterazione
Russo → Traslitterazione
Nightwish

Nemo

Nightwish
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti3
Rispondi2
Lana Del Rey

Come When You Call Me America

Lana Del Rey
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
AN60SHAN60SH
Lucy Hale

Run This Town

Lucy Hale
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Arrow right
lilsi_lillilsi_lil
“Mi piace” ricevuti3
t.A.T.u.

Friend or Foe

t.A.T.u.
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Fil Tilen (Slaven Berić)

Kao mali

proofreading requested
Fil Tilen (Slaven Berić)
proofreading requested
Croato → Inglese
Croato → Inglese
Laibach

Jesus Christ Superstar

Laibach
Inglese → Croato
Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti2
Laibach

God Is God

Laibach
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Blero

Sexy Moves

Blero
Inglese → Croato
Inglese → Croato
Sting

Desert Rose

Sting
Arabic (Maghrebi), Inglese → Croato
Arabic (Maghrebi), Inglese → Croato
“Mi piace” ricevuti22
Rispondi1
Arrow right12Arrow right

Classifica dei traduttoriInformazioni

Arrow down
Arrow down