Aga

Iscritto dal: 11 Sep 2012

Aga

Esperto

Punti

3 934

Contributions:

Traduzioni
377
Grazie

1 284
Annotazioni
23
Canzoni
160
Artisti
2
Commenti
30

Lingue:

Lingua materna

Polacco

Fluente

Inglese Bosniaco Croato Montenegrino Serbo

Principiante

Bulgaro Macedone Sloveno

Iscritto dal: 11 Sep 2012

Interessi

Music, football, ski jumping, learning foreign languages, travelling, riding bike, sports, lifestyle, Balkan.

Su di me

Polish girl, Balkan soul. Ski jumping lover. Football fan (Croatia NT, Serie A, Juventus, Dinamo Zagreb). Loves 80s and Balkan peninsula \m/

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

In Corpore Sano

Serbo, Latino → Polacco

Serbo, Latino → Polacco

26

Zauvek

C

Milica Pavlović

C

Serbo → Polacco

Serbo → Polacco

1

Zauvek

C

Milica Pavlović

C

Serbo → Inglese

Serbo → Inglese

2

Popila

Croato → Polacco

Croato → Polacco

2

Мишићи

Serbo → Polacco

Serbo → Polacco

4

Lijepa bez duše

Oliver Dragojević

Croato → Polacco

Croato → Polacco

2

Ješka od jubavi

Oliver Dragojević

Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Polacco

Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Polacco

2

Ispod sunca zlatnoga

Oliver Dragojević

Croato, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Polacco

Croato, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata) → Polacco

1

Jedan od mnogih

Oliver Dragojević

Croato → Polacco

Croato → Polacco

1

Ne zaboravi

Serbo → Polacco

Serbo → Polacco

Pomogni mi plakati

Tereza Kesovija

Croato → Polacco

Croato → Polacco

Fatamorgana

Croato → Polacco

Croato → Polacco

1

Kafana

Croato → Polacco

Croato → Polacco

1

Loša

Croato → Polacco

Croato → Polacco

1

Ko prezivi neka prica

Sanja Đorđević

Serbo → Inglese

Serbo → Inglese

1

Kruna

Nevena Božović

Inglese, Serbo → Polacco

Inglese, Serbo → Polacco

4

Mirna

Croato → Polacco

Croato → Polacco

2

Brod u boci

Oliver Dragojević

Croato → Polacco

Croato → Polacco

3

Kafana

Croato → Inglese

Croato → Inglese

8

Mirna

Croato → Inglese

Croato → Inglese

20

1

Ja sam ti san

Andrea Demirović

Montenegrino → Polacco

Montenegrino → Polacco

Boginja

Milica Pavlović

Serbo → Polacco

Serbo → Polacco

Spavaćica

Milica Pavlović

Serbo → Inglese

Serbo → Inglese

Moje Proljeće

Croato → Polacco

Croato → Polacco

3

Halo

Croato → Polacco

Croato → Polacco

2

Halo

Croato → Inglese

Croato → Inglese

9

2

Ljubav nije za mene

Croato → Polacco

Croato → Polacco

Svjedok

Croato → Polacco

Croato → Polacco

1

Daleko

Croato → Polacco

Croato → Polacco

Ti si moja prva ljubav

Croato → Polacco

Croato → Polacco

4

12 3 4 5...13