Marcelo Yuji Himoro

Iscritto dal: 26 Jan 2019

Marcelo Yuji Himoro

Veterano

Punti

792

Contributions:

Traduzioni
71
Grazie

56
Annotazioni
5
Canzoni
41
Artisti
13
Commenti
6

Lingue:

Lingua materna

Galiziano-Portoghese Portoghese

Fluente

Catalano Inglese Esperanto Giapponese Occitano Spagnolo

Intermedio

Aragonese Asturiano Chavacano Francese Italiano

Principiante

Aymara Basco (altre varietà)Interslavo Quechua Sloveno Bulgaro Filippino/Tagalog Coreano Macedone Napoletano Tailandese Laotiano (altre varietà)Romancio (svizzero retoromanzo)Sardo (settentrionale)

Iscritto dal: 26 Jan 2019

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Sinestezina

Basco (moderno, Batua) → Basco (altre varietà)

Basco (moderno, Batua) → Basco (altre varietà)

Iñaki

Basco (moderno, Batua) → Basco (altre varietà)

Basco (moderno, Batua) → Basco (altre varietà)

Txatxo

Basco (altre varietà) → Basco (moderno, Batua)

Basco (altre varietà) → Basco (moderno, Batua)

Superheroe

Galiziano → Galiziano-Portoghese

Galiziano → Galiziano-Portoghese

Hai que siguir

Asturiano → Leonese

Asturiano → Leonese

Nin un pasu atrás

Asturiano → Leonese

Asturiano → Leonese

Zilarra

Basco (moderno, Batua) → Basco (altre varietà)

Basco (moderno, Batua) → Basco (altre varietà)

Zilarra

proofreading requested

proofreading requested

Basco (moderno, Batua) → Portoghese

Basco (moderno, Batua) → Portoghese

Życie na czekanie

proofreading requested

Łukasz Zagrobelny

proofreading requested

Polacco → Interslavo

Polacco → Interslavo

Забудь Меня

proofreading requested

Aleksey Vorobyov

proofreading requested

Russo → Interslavo

Russo → Interslavo

Palabra

Chavacano → Spagnolo

Chavacano → Spagnolo

A flor marella

Galiziano-Portoghese → Portoghese

Galiziano-Portoghese → Portoghese

Namás os psiquiatras durmen

Galiziano → Portoghese

Galiziano → Portoghese

Campos de meiz

Galiziano → Portoghese

Galiziano → Portoghese

Chufa Xixón a súa playa

Galiziano → Portoghese

Galiziano → Portoghese

Egunero

Basco (altre varietà) → Portoghese

Basco (altre varietà) → Portoghese

Egunero

Basco (altre varietà) → Basco (moderno, Batua)

Basco (altre varietà) → Basco (moderno, Batua)

6

Canta trista d'Irina

Aragonese → Aragonese (dialetti centrali)

Aragonese → Aragonese (dialetti centrali)

Amanixer

Aragonese → Aragonese (dialetti centrali)

Aragonese → Aragonese (dialetti centrali)

Amanixer

Aragonese → Aragonese (dialetto Cheso)

Aragonese → Aragonese (dialetto Cheso)

Amanixer

Aragonese → Aragonese (dialetti centrali)

Aragonese → Aragonese (dialetti centrali)

Os zagals de o ziel

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese

Os zagals de o ziel

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese (dialetto Cheso)

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese (dialetto Cheso)

Os zagals de o ziel

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese

Trobar-te

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese

Trobar-te

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese (dialetto Cheso)

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese (dialetto Cheso)

Trobar-te

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese

Aragonese (dialetti centrali) → Aragonese

Truc de fou

Francese → Portoghese

Francese → Portoghese

The Zamboanga Drama

Chavacano → Portoghese

Chavacano → Portoghese

Valiente

Spagnolo → Asturiano

Spagnolo → Asturiano

12 3