BurcuSRB

Iscritto dal: 20 Dec 2018

BurcuSRB

Veterano

Punti

522

Contributions:

Traduzioni
46
Grazie

258
Idioms added
3
Annotazioni
9
Canzoni
19
Artisti
6
Commenti
12

Iscritto dal: 20 Dec 2018

Su di me

???? ????? ?????? ???????

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Вила са Кошара

Serbo → Turco

Serbo → Turco

Вила са Кошара (Complete text + full-length, uncut video)

Serbo → Turco

Serbo → Turco

Ej, dragi, dragi

Serbo → Turco

Serbo → Turco

3

Javi se, oteraj tugu

Šemsa Suljaković

Bosniaco → Turco

Bosniaco → Turco

Моја земља

Rodoljub Roki Vulović

Serbo → Turco

Serbo → Turco

5

Republika Srpska I Krajina

Rodoljub Roki Vulović

Serbo → Turco

Serbo → Turco

3

Све делија до делије

Serbo → Turco

Serbo → Turco

2

Армија Српска

Serbo → Turco

Serbo → Turco

7

Odakle si sele

Serbo → Turco

Serbo → Turco

Jedna mala plava

Bosniaco → Turco

Bosniaco → Turco

Расти, расти мој зелени боре

proofreading requested

proofreading requested

Serbo → Turco

Serbo → Turco

3

Janičar

Predrag Cune Gojković

Serbo → Turco

Serbo → Turco

8

Idem preko zemlje Srbije

Serbo → Turco

Serbo → Turco

1

Ej, otkad sam se rodio

Serbo → Turco

Serbo → Turco

4

Volim te

Serbo → Turco

Serbo → Turco

2

Ako će se ženiš (Ако ће се жениш)

Torlak (dialetti slavo-balcanici) → Turco

Torlak (dialetti slavo-balcanici) → Turco

2

Do Poslednjeg Daha

Dragana Mirković

Serbo → Turco

Serbo → Turco

1

Bivši

Serbo → Turco

Serbo → Turco

Imam samo Boga za svedoka

Serbo → Turco

Serbo → Turco

1

Stari Cetnik

Serbo → Turco

Serbo → Turco

2

1

Braca Pravoslavci

Serbo → Turco

Serbo → Turco

2

Наша Српска Република

Serbo → Turco

Serbo → Turco

1

Voliš li me

Serbo → Turco

Serbo → Turco

1

Христе Боже

Serbo → Turco

Serbo → Turco

17

Moj decko

Serbo → Turco

Serbo → Turco

2

Nit me voliš, nit me drugom daješ

Zorica Brunclik

Serbo → Turco

Serbo → Turco

4

Gesi Bağları

Turco → Serbo

Turco → Serbo

14

Žali Zare (Жали Заре)

Torlak (dialetti slavo-balcanici) → Turco

Torlak (dialetti slavo-balcanici) → Turco

2

Šešir moj

Serbo → Turco

Serbo → Turco

Месечина

Goran Bregović

Serbo → Turco

Serbo → Turco

17

12