Amedayd

Iscritto dal: 31 Oct 2017

Amedayd

Membro

Punti

205

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Curdo (Kurmanji)

Fluente

Curdo (Kurmanji)Turco

Avanzato

Inglese

Intermedio

Francese

Iscritto dal: 31 Oct 2017

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

23 traduzioni

2 traslitterazioni

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Nazliyê

Curdo (Kurmanji) → Francese

Curdo (Kurmanji) → Francese

Av

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Yara derew

Curdo (Kurmanji) → Francese

Curdo (Kurmanji) → Francese

Çi Çem Me

R

R

Curdo (Kurmanji) → Francese

Curdo (Kurmanji) → Francese

Yara derew

P

P

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Koçberî

Curdo (Kurmanji) → Francese

Curdo (Kurmanji) → Francese

Tu Xem Nekşîne

proofreading requested

proofreading requested

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

1

Anne

Turco → Curdo (Kurmanji)

Turco → Curdo (Kurmanji)

Dest bidin destê hev

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Çi Çem Me

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

2

Gelê Kurd

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

2

Bilûra min

Curdo (Kurmanji) → Traslitterazione

Curdo (Kurmanji) → Traslitterazione

Xivşê

C

E

C

E

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Gula min

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

The Wind That Shakes the Barley

proofreading requested

C

Loreena McKennitt

proofreading requested

C

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Just the Two of Us

proofreading requested

C

P

proofreading requested

C

P

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Wish You Were Here

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Çaçane

proofreading requested

proofreading requested

Curdo (Kurmanji) → Inglese

Curdo (Kurmanji) → Inglese

1

Seherde Bir Bağa Girdim

Turco → Curdo (Kurmanji)

Turco → Curdo (Kurmanji)

Remember Me

C

P

C

P

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Imagine

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Inglese → Curdo (Kurmanji)

1

Is There Anybody Out There?

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Inglese → Curdo (Kurmanji)

3

She's a Rainbow

proofreading requested

proofreading requested

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Inglese → Curdo (Kurmanji)

1

1

You're Mine

Inglese → Curdo (Kurmanji)

Inglese → Curdo (Kurmanji)

You're Mine

Inglese → Traslitterazione

Inglese → Traslitterazione

1