Kal

3SiameseCats
Iscritto dal: 18 May 2023
Nome Kal
Veterano
Voto Punti
626

Probably listening to Eppu Normaali

Lingue:

Lingua materna

Inglese

Intermedio

Finlandese
Iscritto dal: 18 May 2023

Interessi

Eppu Normaali, genealogy, houseplants, cats, guitar

Su di me

Hei! Minä olen Kal. Ever since I learned I have Finnish heritage in 2nd grade (7-8yrs), and that there was a whole Finnish language, I was sold on trying to learn it. Now that I’m older and have resources to, I’ve been learning the language.

Also, I’m 18% Finnish, for what it’s worth

My Top 3 Eppu Albums:
1: Historian suurmiehiä
2: Rupisia riimejä, karmeita tarinoita
3: Tie Vie

If you are fluent in Finnish, I’d appreciate you checking out and giving feedback on some of my translations!

Informazioni

Ordina per

Arrow down

Traduzione

Lingue

Informazioni

Eppu Normaali

Pimeyden tango

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
“Mi piace” ricevuti1
Eppu Normaali

Hipit rautaa

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Voto5(1 vote)
“Mi piace” ricevuti1
Rispondi1
Eppu Normaali

Kansan koti

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Muijaa kuontaloon

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Argentiina

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Tiimalasin santaa

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Vanha poika

proofreading requested
proofreading requested
Inglese, Finlandese → Inglese
Inglese, Finlandese → Inglese
Mikko Syrjä

Ruumisautorock

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Kun jatsia kuunneltiin

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Peto minussa

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Hiljaa huomiseen

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Ripa rapa

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Antti Pouta

Me kissat

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Kun valot tulevat vastaan

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Yöjuttu

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Keskiyön cowboy

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Taivaassa perseet tervataan

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
The Moody Blues

The Voice

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Juice Leskinen

Panomies

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Vanha kellarissa valittaa

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Rispondi1
Eppu Normaali

Esko veti ison Geen

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Rispondi4
Eppu Normaali

Hihnalla

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Mopolla tähtiin

proofreading requested
proofreading requested
Inglese, Finlandese → Inglese
Inglese, Finlandese → Inglese
Rispondi3
Eppu Normaali

Älä katso

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Lensin matalalla 2

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Näissä sanoissa

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Roudan rutinaa

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Missä olen juuri nyt?

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Eppu Normaali

Rakkaus on KuuMaa

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Rispondi7
Arrow right12Arrow right