Album:
Intelligent Design
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Transient
The stars are out tonight
And I don't know where you are
I've never felt this lost before
The moon is a desert
A million miles away
Whose cold breeze devours endless days
There was no sign
Not a single warning
Just a natural silence
I sensed the absence
As light began to fade
And still I never felt weak or betrayed
I hear the winds calling, wailing with despair
To mourn for this instant, weeping without care
I see the sun die, retreating into space
Summoned by the dusk, with silent grace
Please forgive me
For bidding the hands of fate
For breaking all the rules
And knocking down the gates
I've come for a reason
Through an act of suicide
Now there is nowhere for you to hide
I hear the winds calling
Wailing with despair
To mourn for this instant
Weeping without care
I've seen the sun die
Retreating into space
Summoned by the dusk
With silent grace
Fugace
Les étoiles sont dans le ciel ce soir,
Et je ne sais pas où tu es
Je ne me suis jamais senti aussi perdu auparavant
La lune est un désert
À un million de miles d'ici
Dont la brise glaciale dévore des jours infinis
Il n'y avait aucune signe,
Pas le moindre avertissement,
Seulement un silence naturel
J'ai senti l'absence
Alors que la lumière commençait à s'éteindre
Et même alors, je ne me suis jamais senti faible ou trahi
J'entends les vents appeler, gémir de désespoir
Afin de pleurer cet instant, sanglotant sans retenue
Je vois le soleil mourir, se retirer dans l'espace
Rappelé par le crépuscule, d'une grâce silencieuse
S'il te plaît, pardonne-moi
D'avoir tenté les mains du destin,
D'avoir enfreint toutes les règles
Et fait tomber les barrières
Je suis venu pour une raison,
Par un acte suicide
Maintenant, tu n'as nulle part où te cacher
J'entends les vents appeler,
Gémir de désespoir
Afin de pleurer cet instant,
Sanglotant sans retenue
Je vois le soleil mourir,
Se retirer dans l'espace
Rappelé par le crépuscule,
D'une grâce silencieuse
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 20 Gen 2014 - 03:41
Give a shoutout to crimson_antics
Cesium_137 TOP 3
Chi è il traduttore
crimson_anticsModeratore in pensione
Contributi
- 9280 traduzioni
- 90 traslitterazioni
- 6456 canzoni
- ringraziato 31724 volte
- ha soddisfatto 2066 richieste per 503 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 3076 commenti
- ha aggiunto 349 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoSpagnolo
IntermedioCeco, Portoghese, Russo, Svedese
PrincipianteBielorusso, Bulgaro, Greco, Nepalese, Polacco
