Testi originali
Bulgaro
Traduzione
Inglese
Тя
Тихо ми прошепвай само, че ме обичаш ти.
Нищо друго не изричай, НЕ всяка дума ще боли.
Нямам сили да приема, че с друга те деля,
че и нея ти целуваш така.
Кажи ми, че за ден била е по-добра от мене тя,
няма нищо аз да чуя, ДА, всяка дума е лъжа.
Само аз така целувам, само аз така горя,
само аз обичам от душа.
Припев:
Тя не може да е като мен,
да те пари всеки ден,
да те гали с устни алени.
Тя не може запомни.
Не, не може да е като мен,
да обича всеки ден.
Тя не може с мен да се сравни,
не не може запомни.
Кажи ми, че за ден била е по-добра от мене тя,
няма нищо аз да чуя, ДА, всяка дума е лъжа.
Само аз така целувам, само аз така горя,
само аз обичам от душа.
Припев:
Тя не може да е като мен,
да те пари всеки ден,
да те гали с устни алени.
Тя не може запомни.
Не, не може да е като мен,
да обича всеки ден.
Тя не може с мен да се сравни,
не не може запомни.
Защо нарани сега
жената в мен така?
Забравена тук съвсем сама
не търся вина, но знам
че тя е при тебе там
и нея целуваш ти безсрам.
Тя не може да е като мен
да те пари всеки ден,
да те гали с устни алени,
тя не може запомни.
Припев:
Тя не може да е като мен,
да те пари всеки ден,
да те гали с устни алени.
Тя не може запомни.
Не, не може да е като мен,
да обича всеки ден.
Тя не може с мен да се сравни,
не не може запомни.
Не не може запомни...
Тя не може запомни...
She
Whisper me only one thing – that you love me
Don’t say anything else ,NO, every other word will hurt
I don’t have the strength to accept that I share you with other .That you kiss her on the same way
Tell me that even for a day she was better than me
I wont hear anything , YES, every word is a lie
Only I can kiss on this way ,only I can make you feel burning from passion
Only I can love from heart
Chorus:
She can’t be like me
To consume you with passion
To caress you with scarlet lips
She can’t , remember it !
No,she can’t be like me
To love you every single day
She can’t be compared with me
No,she can’t ,remember it !
Tell me that even for a day she was better than me
I wont hear anything , YES, every word is a lie
Only I can kiss on this way ,only I can make you feel burning from passion.Only I can love with all my heart
Chorus:
She can’t be like me
To consume you with passion
To caress you with scarlet lips
She can’t , remember it !
No,she can’t be like me
To love you every single day
She can’t be compared with me
No,she can’t ,remember it !
Now,why do you hurt
the woman inside me
Forgotten here all alone
I am not searching blame ,but I know
That she is there with you
And you kiss her shameless
She can’t be like me
To consume you with passion
To caress you with scarlet lips
She can’t , remember it !
Chorus:
She can’t be like me
To consume you with passion
To caress you with scarlet lips
She can’t , remember it !
No,she can’t be like me
To love you every single day
She can’t be compared with me
No,she can’t ,remember it !
No,she can’t ,remember it …
No,she can’t ,remember it …
Song details
Translation details
ladida-91
submitted on 24 Ott 2010 - 13:20
Give a shoutout to ladida-91
