Album:
10,000 Days (2006)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Polacco
Right In Two
Równo na dwa
Anioły na uboczu,
Zadziwione i rozbawione.
Dlazego Ojciec dał tym ludziom wolną wolę?
Teraz są cali zagubieni.
Czy te gadające małpy nie wiedzą, że
W Edenie jest wystarczająco dla wszystkich?
Obfito w tym świętym ogrodzie, głupiutkie małpy,
Tam, gdzie jedno, musicie podzielić.
Równo na dwa.
Anioły na uboczu,
Zakłopotane i zdezorientowane.
Ojciec pobłogosławił je zdolnością rozumowania.
A oto co wybierają.
A oto co wybierają...
Małpa zabijająca małpę zabijającą małpę
O fragmenty terenu.
Głupiutkie małpy, dać im kciuki,
Wykują miecz,
I tam, gdzie jedno
Muszą podzielić,
Równo na dwa.
Równo na dwa.
Małpa zabijająca małpę zabijającą małpę.
O fragmenty terenu.
Głupiutkie małpy, dać im kciuki,
Zrobią maczugę.
I zbiją swojego brata, do ziemi.
Jak przetrwali będąc tak bardzo w błędzie pozostaje tajemnicą.
Odrażająca jest istota odrzucająca zdolność do wznoszenia wzroku ku niebu, będąc świadoma swojego mijającego czasu tutaj.
Trzeba podzielić to wszystko równo na dwa [x4]
Walka do śmierci o słońce, o niebo,
Walczą do śmierci o morze, o powietrze
Walczą do śmierci o krew, o miłość
Walczą do śmierci o słowa, polaryzujące.
Anioły na uboczu raz jeszcze.
Odstawione na bok razem z cierpliwością i rozumem.
Anioły na uboczu raz jeszcze
Zastanawiają się, gdzie zakończy się to przeciąganie liny.
Trzeba podzielić to wszystko równo na dwa [x3]
Równo na dwa!
Równo na dwa...
Song details
Translation details
Gozdeg
submitted on 30 Gen 2026 - 17:54
Give a shoutout to Gozdeg
Commenti dell’autore:
The posted English lyrics are incorrect in a few points, the provided translation is based on official lyrics posted originally on official Tool site.
Zapostowany angielski tekst jest w paru miejscach niepoprawny, tłumaczenie opiera się na oficjalnym tekście znajdującym się pierwotnie na oficjalnej stronie Toola.
