Album:
Trashtalk
Testi originali
Giapponese, Portoghese
Traduzione
Portoghese
Tomodachi
友達にはなれない
Ser só seu amigo já não 'tá servindo mais
Entendo que é difícil mas preciso me afastar
友が 大好き
友達にはなれない
Ser só seu amigo já não 'tá servindo mais
Entendo que é difícil mas preciso me afastar
友が 大好き
Eu 'to apaixonado pelo seu olho puxado
Mas 'cê 'tá do outro lado desse oceano
E eu 'to tipo Rivers Cuomo
Procurando como aprender japonês pra falar para aquela que eu amo
どうしたらいいですか?
手伝っていただけますか? Yeah
Não vou mais chorar, 'to vendo que cê nem vai ligar
どうしたらいいですか?
手伝っていただけますか? Yeah
どうしたらいいですか? どうしたらいいです
どうしたらいいですか? Hey, why you're so cold?
何がそんなにダメなの?
俺は見てる 君の eyes
大きな瞳 飲み込まれる
津波の中 迷子になる俺は
どこにも行けない
俺は歩き続ける yeah
どうしたらいいですか? Hey, why you're so cold?
何がそんなにダメなの?
俺は見てる 君の eyes
大きな瞳 飲み込まれる
津波の中 迷子になる俺は
どこにも行けない
俺は歩き続ける yeah
どうしたらいいですか?
手伝っていただけますか? Yeah
Não vou mais chorar, 'to vendo que cê nem vai ligar
どうしたらいいですか?
手伝っていただけますか? Yeah
どうしたらいいですか?
どうしたらいいですか?
Amigo
Não podemos ser amigos
Ser só seu amigo já não 'tá servindo mais
Entendo que é difícil mas preciso me afastar
Amo minha amiga
Não podemos ser amigos
Ser só seu amigo já não 'tá servindo mais
Entendo que é difícil mas preciso me afastar
Amo minha amiga
Eu 'to apaixonado pelo seu olho puxado
Mas 'cê 'tá do outro lado desse oceano
E eu 'to tipo Rivers Cuomo
Procurando como aprender japonês pra falar para aquela que eu amo
O que deveria fazer?
Poderia me ajudar? Yeah
Não vou mais chorar, 'to vendo que cê nem vai ligar
O que deveria fazer?
Poderia me ajudar? Yeah
O que deveria fazer? O que deveria fazer?
O que deveria fazer? Hey, por que você é tão fria?
O que tem de tão ruim
Em eu estar observando seus olhos?
Meu grande horizonte é submerso
Eu acabo me perdendo no meio de uma tsunami
Não possui mais lugar pra ir
Eu apenas continuo andando yeah
O que deveria fazer? Hey, por que você é tão fria?
O que tem de tão ruim
Em eu estar observando seus olhos?
Meu grande horizonte é submerso
Eu acabo me perdendo no meio de uma tsunami
Não possui mais lugar pra ir
Eu apenas continuo andando yeah
O que deveria fazer?
Poderia me ajudar? Yeah
Não vou mais chorar, 'to vendo que cê nem vai ligar
O que deveria fazer?
Poderia me ajudar? Yeah
O que deveria fazer?
O que deveria fazer?
Song details
Translation details
Espero que tenho ajudando com minha tradução, se acha que eu errei em algo, sinta-se livre pra me corrigir
I hope I helped with my translation, if you think I was wrong, feel free to correct me