Måneskin

Timezone

Måneskin

traduzione in Turco

20

Album:

Rush! (2023)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Turco

Timezone

Saat Dilimi

Eski kıyafetlerimi giyiyorsun

Ama sende, sende daha iyi durdu*

Ve yüzünü her gördüğümde

Ay kıskanıyor olmalı

Ve duvarla konuşmayı sürdürüyorum

O benim arkadaşım olana kadar

Seni her saat arıyorum

Sadece aklımı kaçırdığımı söylemek için

Şimdi uyuduğunu biliyorum

Benim olmam gereken yerde

Keşke kalabilseydim

Bizi ayrı tutan tek şey

Yedi bin mil

Kuduz köpek gibi koşuyorum

Bizi ayrı tutan tek şey, farklı saat dilimi

Öyleyse s*ktir et ne hayal ettiğimi, bu şöhretin bir anlamı yok

Eve geliyorum

Bizi ayrı tutan tek şey, farklı saat dilimi

Yarına bir diğer uçağım var

Ona binmeyeceğim

Onun yerine senin yanına uçacağım

Biletler için iki kat ödedim

Ve çok da s*kimdeydi

İmzaladığım sözleşmeler

Ve onlar istediklerini söyleyebilir

Biz aşk yapıyor** olacağız

Seninle sevişeceğim bu gece

Şimdi uyuduğunu biliyorum

Benim olmam gereken yerde

Keşke kalabilseydim

Bizi ayrı tutan tek şey

Yedi bin mil

Kuduz köpek gibi koşuyorum

Bizi ayrı tutan tek şey, farklı saat dilimi

Öyleyse s*ktir et ne hayal ettiğimi, bu şöhretin bir anlamı yok

Eve geliyorum

Bizi ayrı tutan tek şey, farklı saat dilimi

Öyleyse s*ktir et ne hayal ettiğimi, bu şöhretin bir anlamı yok

Eve geliyorum

Bizi ayrı tutan tek şey, farklı saat dilimi

Song details

Translation details

+ψ+

submitted on 16 Feb 2023 - 21:56

6

Give a shoutout to hasretsenna

Commenti dell’autore:

* = Tam çevirisi "sen daha iyi giyersin" tarzı bir şey ama anlamsız geldiği için böyle çevirdim.
** = make love: sevişmek, aşk yapmak, seks yapmak

Måneskin TOP 3

Coraline

Coraline

Beggin'

Beggin'

Zitti e buoni

Zitti e buoni