Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
Time
Time - isn't money, still I don't waste it
Pass a test now, or are you going to ace it?
Live truly, not makeshift.
Feel fully, and you fear face it,
Don't cheat, no copy and pasting,
If you want it get up and on it,
No time wasting
Time - isn't money, still I don't waste it
Pass a test now, or are you going to ace it?
Live truly, not makeshift.
Feel fully, and you fear face it,
Don't cheat, no copy n pasting,
If you want it get up and on it no time wasting.
Czas
Vrijeme nije novac no ipak, nemoj ga bacati.
Voli iskreno, nemoj površno.
Budi svoj, budi istinit i ne prihvaćaj nikakva sranja.
Osjećaj potpuno i suoči se sa strahom.
Ne varaj, ne kopiraj i ne ljepi.
Ako to želiš, pokreni se i uzmi, ne gubi vrijeme.
Song details
Translation details
Kimmy23
submitted on 1 Giu 2018 - 07:54
Give a shoutout to Kimmy23
Commenti dell’autore:
Hi :) ... This is my song. I wish to learn the meaning of my lyrics in at least 23 languages. This is my dream and my life purpose. Can you please help me? It may need proofreading but the amount of requests I can make per song is limited. In exchange I may write something for you in English to twice the amount of words for free, I can include a piece of work or an advertisement of your choice in a book which I am writing about the project, or I can be hired to write 5*, or proofread 10* the amount of words translated through Upwork for a small fee.
Commenti 8
This definitely isn't Polish, it looks to be Croatian.
Could even be Serbian, they're very similar.
Thank you, I will remove this one later today if I can't find what language it is in :) I have to take out my children soon.
I'm like 95% sure this is Croatian.
Chorvatština...
Yes this is croatian everything but the title
Does anyone know how to edit the language or remove the translation?
Look for a button that says edit. At the top of the page, after the red name of the song.
If it's your translation, then click on [EDIT] above and edit the langueage, and for deleting, scroll down after clicking on [EDIT], you'll see [DELETE], click on it and your translation will be deleted.