Album:
ESC 2015
Testi originali
Inglese
Traduzione
Finlandese
Time
Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that time is on my side
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days and I am
Trying not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope oh-oh
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say
Time is like thunder
No more!
Time is like thunder
I know, you know
Time is like thunder
I don’t want to wait!
Ooh, like thunder, like thunder
You know, I know
Don’t you lose a day!
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
I don’t wanna wait!
Aika
Kerro minulle, mihin kuulun
Olen yrittänyt niin kauan
Yön läpikäyminen
Sai minut näkemään kirkkaan valon
Nyt olen halukas taistelemaan
Ja tiedän ajan olevan puolellani
Aika on kuin ukkonen, ah-ah
Kuule se, kuten ukkonen, ah-ah
Kaikki, mitä meillä on, on muutamia päiviä
Joita koetan olla haaskaamatta
Aika on kuin ukkonen, ah-ah
Jylisten kuin ukkonen päidemme sisällä
Aika on kuin ukkonen, ah-ah
Ah-ah ah-ah
En tahdo odottaa yhtään kauempaa
En tahdo odottaa yhtään kauempaa
En tahdo odottaa yhtään kauempaa
En tahdo odottaa yhtään kauempaa
Köytesi päässä
Jatka toivoa vastaan toivomista
Oh-oh
Aika on haihtumassa
Joten ethän hukkaa päivääkään
Voimme tehdä, mitä sanomme
Aika on kuin ukkonen
Ei enempää!
Aika on kuin ukkonen
Minä tiedän, sinä tiedät
Aika on kuin ukkonen
En tahdo odottaa!
Oi, kuin ukkonen, kuin ukkonen
Sinä tiedät, minä tiedän
Ethän hukkaa päivääkään!
Aika on kuin ukkonen, ah-ah
Kuule se, kuten ukkonen, ah-ah
Kaikki, mitä meillä on, on muutamia päiviä
Joita koetan olla haaskaamatta
Aika on kuin ukkonen, ah-ah
Jylisten kuin ukkonen päidemme sisällä
Aika on kuin ukkonen, ah-ah
Ah-ah ah-ah
En tahdo odottaa yhtään kauempaa!
Song details
Translation details
Give a shoutout to katten
Modi di dire da “Time”
Chi è il traduttore
kattenRevisore
Contributi
- 504 traduzioni
- 18 traslitterazioni
- 106 canzoni
- ringraziato 1263 volte
- ha soddisfatto 14 richieste per 12 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 250 commenti
- ha aggiunto 30 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
AvanzatoSvedese
IntermedioTedesco, Russo
PrincipianteDanese, Francese, Islandese, Careliano, Coreano, Norvegese, Serbo, Ucraino
1
