Testi originali
Inglese
Traduzione
Russo
Tides
Drag me in
Take me under
Tides close in
Take me under
Lines upon the sand
Fade and lose it's form to the sea
Wash away the stains
Purify and bring me to a state of catharsis
I give in
Drag me in
Take me under(The waves will claim me)
Tides close in
Take me under(Let the shores erase my footprints away)
Tides are closing in
Fathomless expanse
Under my own surrender
Grasp with suffocating hands
Tides are pushing in
Crushed by endless mass
Under impartial judgment
Grasp with suffocating hands
Tides are pushing in
Crushed by endless mass
Waves bear witness
Grasp with suffocating hands
Drag me in
Take me under
Tides close in
Take me under
Take me under(The waves will claim me)
Tides close in
Take me under(Let the shores erase my footprints away)
Приливы
Забери
Под воду ты
И в прилив
Забери
Метки на песке
Теряют цвет и форму в волне
Смыты пятна все
Очищен я и будто уже свободен в душе
Я сдаюсь
Забери
Под воду ты(И примут волны)
И в прилив
Забери(Пусть оставят без следов берега)
Так близок прилив
Столь бездонных вод
И под собственным давлением
Мне не выбраться из них
Поглотит прилив
Потоком, волнами
И под судом бесстрастным
Мне не выбраться из них
Поглотит прилив
Потоком, волнами
Волны свидетели
Что не выбраться из них
Забери
Под воду ты
И в прилив
Забери
Под воду ты(И примут волны)
И в прилив
Забери(Пусть оставят без следов берега)
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to Muterast
Commenti dell’autore:
Важно:
Перевод не являеться дословным, а также не может использоваться где либо, без моего разрешения.
Также, если вы хотите использовать его для кавера, сообщите об этом мне в личные сообщения на сайте.
Спасибо за внимание
