Interpretato anche da:
Album:
Jesus Christ Superstar – A Rock Opera (2000)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Svedese
The Temple
[MONEYLENDERS/MERCHANTS]
Roll on up, for my price is down
Come on in for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Roll on up, for my price is down
Come on in for the best in town
Take your pick of my finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Name your price; I got everything
Come and buy, it's all going fast
Borrow cash on the finest terms
Hurry now while stocks still last
{Alternative first verse}
Roll on up, Jerusalem
Come on in, Jerusalem
Sunday, here we go again
Live in me, Jerusalem
Here you live, Jerusalem
Here you breathe, Jerusalem
While your temple still survives
You, at least, are still alive
I got things you won't believe
Name your pleasure, I will sell
I can fix your wildest needs
I got heaven and I got hell
Roll on up, for my price is down
Come on in for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
What you see is what you get
No one's been disappointed yet
Don't be scared, give me a try
There is nothing you can't buy
Name your price, I got everything
Hurry it's going fast
Borrow cash on the finest terms
Hurry now while stocks still last
[JESUS]
My temple should be a house of prayer
But you have made it a den of thieves
Get out! Get out!
Templet
[PENNINGSLÅNGIVARE/HANDLARE]
Kom hit, för mitt pris är lågt
Kom in för stadens bästa
Välj bland det finaste av viner
Lägg dina satsningar på min fågel
Kom hit, för mitt pris är lågt
Kom in för stadens bästa
Välj bland det finaste av viner
Lägg dina satsningar på min fågel
Säg ditt pris; jag har allting
Kom och köp, det försvinner fort
Låna pengar på fina sätt
Skynda medan lagret räcker
{Alternativ första vers}
Kom hit, Jerusalem
Kom in, Jerusalem
Söndag, nu kör vi igen
Lev i mig, Jerusalem
Här bor du, Jerusalem
Här andas du, Jerusalem
Medan ert tempel fortfarande står
Ni lever åtminstone fortfarande
Jag har saker ni inte kommer tro
Nämn din önskan, jag säljer
Jag kan fixa era galnaste önskningar
Jag har himmel och helvete
Kom hit, för mitt pris är lågt
Kom in för stadens bästa
Välj bland det finaste av viner
Lägg dina satsningar på min fågel
Det du ser är vad du får
Ingen har blivit missnöjd än
Var inte rädd, prova mig
Det finns inget du inte kan köpa
Säg ditt pris; jag har allting
Kom och köp, det försvinner fort
Låna pengar på fina sätt
Skynda medan lagret räcker
[JESUS]
Mitt tempel ska vara ett hus av bön
Men ni har gjort det till en tjuvhåla
Försvinn! Försvinn!
Song details
Translation details
maji
submitted on 28 Giu 2022 - 12:12
Give a shoutout to maji
Jesus Christ Superstar (Musical) TOP 3
Chi è il traduttore
majiGuru
Contributi
- 1334 traduzioni
- 274 canzoni
- ringraziato 1787 volte
- ha soddisfatto 32 richieste per 19 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 33 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 71 artisti
Lingua maternaSvedese
FluenteInglese, Svedese
IntermedioTedesco
PrincipianteItaliano, Latino, Coreano
