Album:
ELEVEN
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Russo
Take It
Добейся
Просто возьми это,
Да, просто возьми.
Просто возьми это,
Да, просто возьми.
Так что ты так сомневаешься, малыш? (такой избирательный, избирательный)
Словно какой то неуверенный ботаник, малыш, (просто возьми, возьми это)
Предсказуемый круг "приходи" и "уходи", малыш,
Это скучно, мне не нужно это. (Я дерзкая, наглая)
Я так любопытна,
Не слишком то и серьезна,
Не переживай и поторопись, (такая избирательная, избирательная)
Хватит твоих неуклюжих расчётов. (просто возьми, возьми это)
Хватит прятаться и притворяться, что это не так, это предсказуемо и скучно.
Ты паникуешь так часто, ах, это так клишировано.
Острый взгляд, язвительные жесты,
Я выгляжу милой, но ко мне не так то и просто приблизиться,
Возьми это, заполучи, заполучи.
Ты такой глупый, (продолжаешь нервничать)
Я токсична, токсична.
Хотя все хотят меня, достичь этого очень сложно.
Избирательна, избирательна (так избирательна).
Если я неожиданно окажусь связанное,
Я буду зла и раню тебя.
Ты будешь удивлён моими неожиданно острыми ногтями,
Продолжая действовать мне на нервы.
Я так любопытна,
Не слишком то и серьезна,
Не переживай и поторопись, (такая избирательная, избирательная)
Хватит твоих неуклюжих расчётов, это не сработает.
Хватит прятаться и притворяться, что это не так, это предсказуемо и скучно.
Ты паникуешь так часто, ах, это так клишировано.
Ты такой глупый, (продолжаешь нервничать)
Я токсична, токсична.
Хотя все хотят меня, достичь этого очень сложно.
Избирательна, избирательна (так избирательна).
Я выгляжу просто как милая кошечка,
И ты тянешь руку, словно зачарован.
Ты ошибся,
И будешь продолжать сомневаться и нервничать:
Идти дальше или остановиться? О-ла-ла.
Хватит крутиться рядом, это это предсказуемо и скучно,
Ты паникуешь так часто, ах, это так клишировано,
Ты не знаешь когда я выстрелю.
Острый взгляд, язвительные жесты,
Я выгляжу милой, но ко мне не так то и просто приблизиться,
Возьми это, заполучи, заполучи.
Ты такой глупый, (продолжаешь нервничать)
Я токсична, токсична.
Хотя все хотят меня, достичь этого очень сложно.
Избирательна, избирательна (так избирательна).
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ира Серёгина
IVE TOP 3
Chi è il traduttore
Ира СерёгинаEsperto
Contributi
- 301 traduzioni
- 85 canzoni
- ringraziato 8693 volte
- ha soddisfatto 34 richieste per 23 membri
- ha lasciato 26 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaRusso
IntermedioInglese
16