Interpretato anche da:
Album:
Alone I Play (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
System
You fell away
What more can I say?
The feeling’s evolved
I won’t let it out
I can’t replace
Your screaming face
Feeling the sickness inside
Why won’t you die?
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine
So many words
Can’t describe my fate
This feeling’s evolved
So soon to break out
I can’t relate
To a happy state
Feeling the blood run inside
Why won’t you die?
We’ll be fine
Your blood in mine
Then your body will be mine
Why is everything so fucking hard for me?
Keep me down to what you think I should be
Must you tempt me and provoke the ministry
Keep on trying, I’m not dying so easily
(I will not die)
Why is everything so fucking hard for me?
(I will not die)
Why is everything so fucking hard for me?
(I will not die)
Why won’t you die?
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine
Sistem
Ispala si
Sta vise mogu da kazem?
Osecanja su se razvila
Ja ih necu pustiti da izadju
Ne mogu da zamenim
Tvoje vristece lice
Osecam bolest u sebi
Zasto neces da umres?
Tvoja krv je u mojoj
Bicemo uredu
A onda ce tvoje telo biti moje
Toliko reci
Ne mogu da opisu moju sudbinu
Osecanja su se razvila
I uskoro ce pobeci
Ja ne mogu da se poistovetim
Sa srecnim stanjem uma
Osecam krv kako tece u meni
Zasto neces da umres?
Tvoja krv je u mojoj
Bicemo uredu
A onda ce tvoje telo biti moje
Zasto mi je sve tako jebeno tesko?
Potcinjujes me, da bih bio ono sto ti zelis da budem
Zar moras da me izazivas i da provociras sekretarijat
Nastavi da pokusavas, ja ne umirem tako lako
(Ja necu da umrem)
Zasto mi je sve tako jebeno tesko?
(Ja necu da umrem)
Zasto mi je sve tako jebeno tesko?
(Ja necu da umrem)
Zasto neces da umres?
Tvoja krv je u mojoj
Bicemo uredu
A onda ce tvoje telo biti moje
Song details
Translation details
Jonathan Davis TOP 3
Chi è il traduttore
DreadTrendKillerGuru
Contributi
- 1102 traduzioni
- 520 canzoni
- ringraziato 1756 volte
- ha soddisfatto 16 richieste per 10 membri
- ha spiegato 17 modi di dire
- ha lasciato 101 commenti
- ha aggiunto 5 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteBosniaco, Croato, Inglese
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)