Album:
Pearls of Passion (1986)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Portoghese
Surrender
Entregue-se
Ela sabe que eu faria qualquer coisa que ela quer,
o amor que ela descobre é bem mais fundo que o oceano.
Ela sabe que eu faria qualquer coisa que ela quer,
um rio cristalino mais quentinho que o amanhecer.
Entregue-se - mantenha firme a nossa relação*
Entregue-se - mantenha firme a nossa relação.
Mas não me dê as costas e vá embora outra vez.
Não me dê as costas e vá embora outra vez.
Ele sabe que eu diria qualquer coisa que ele quer,
a voz dos amantes grita forte e em bom som.
Ele sabe que eu faria qualquer coisa que ele quer,
como a chuva de rubis, eu levo embora a dor.
Entregue-se - mantenha firme a nossa relação
Entregue-se - mantenha firme a nossa relação.
Mas não me dê as costas e vá embora outra vez.
Não me rejeite e vá embora outra vez.
Song details
Translation details
Ospite
submitted on 2 Set 2014 - 14:16
1
Give a shoutout to Ospite
Commenti dell’autore:
The “don't turn around and walk away again” line suggests that this is a relationship that has been on and off, and now the character wants to stop this and make it more permanent. So the “Tie the cover to the ground” part could just mean to tie the relationship down, make it stable and permanent. The cover could just be used as a metaphor, though the phrase is a bit strange in the song.
