Testi originali
Inglese, Polacco
Traduzione
Norvegese
Superhero
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Do you know what we're fighting for?, Ay-ay-ay-ay
The clock is ticking and the time has come, ay-ay-ay-ay
Spread the love now, fight for love now, don't judge
Do you know what we're fighting for?, Ay-ay-ay-ay
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Tyle pięknych chwil wciąż czeka na nas
We are the superheroes, we can save the world
So come together 'cause together we are one
Let's build a home
A place that we call home, a place that we know
We are the superheroes, we can save the world
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Dam ci na to słowo - możemy dziś
Ułożyć świat na nowo na lepsze dni
Póki płonie w nas nadziei ogień
Dam ci na to słowo, że warto żyć
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat (cały świat) naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Freedom is our call, it's in my blood
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
We are the superheroes, we can save the world
Super helt
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Vet du hva vi kjemper for?, Ay-ay-ay-ay
Klokka tikker og tiden har kommet, ay-ay-ay-ay
Spre kjærligheten nå, kjemp for kjærlighet nå, ikke døm
Vet du hva vi kjemper for?, Ay-ay-ay-ay
Si ja og del denne gleden
Hele verden er vårt hjem
Jeg vet veldig vel at jeg har funnet min plass
Så mange vakre øyeblikk venter på oss
Vi er super heltene, vi kan redde verden
Så kom sammen fordi sammen er vi en
Lat oss bygge et hjem
En plass som vi kaller hjem, en plass som vi vet
Vi er super heltene, vi kan redde verden
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Jeg vil gi deg mitt ord for det, i dag vi kan
Ordne verden på nytt, for bedre dager
Fram til håpets ild brenner inn i oss
Jeg vil gi deg mitt ord at det er verdt å være i live
Si ja og del denne gleden
Hele verden (hele verden) er vårt hjem
Jeg vet veldig vel at jeg har funnet min plass
Frihet er vårt kall, det er i mitt blod
Jeg vil ta deg med meg over fjelltoppene
Vi vil finne oss selv på ny en plass i tordenværets dal
Nå kan jeg være fri som en vind og danse på bølger
Over oss er himmelen full av fallende stjerner
Jeg vil ta deg med meg over fjelltoppene
Vi vil finne oss selv på ny en plass i tordenværets dal
Nå kan jeg være fri som en vind og danse på bølger
Over oss er himmelen full av fallende stjerner
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Vi er super heltene, vi kan redde verden
Song details
Translation details
Anders Sandvik
submitted on 15 Ott 2019 - 20:14
Give a shoutout to Anders Sandvik
Commenti dell’autore:
This translation is based on this translation: https://lyricstranslate.com/en/superhero-superhero.html-1.
Help to translate
Viki Gabor TOP 3
Modi di dire da “Superhero”
Chi è il traduttore
Anders SandvikRevisore
Contributi
- 424 traduzioni
- 20 traslitterazioni
- 162 canzoni
- ringraziato 673 volte
- ha soddisfatto 14 richieste per 10 membri
- ha trascritto 17 canzoni
- ha lasciato 410 commenti
- ha aggiunto 75 artisti
Lingua maternaNorvegese
FluenteNorvegese
PrincipianteDanese, Inglese, Svedese
