Album:
Et Alors? (2022)
Testi originali
Francese
Traduzione
Finlandese
Sunset
Lasku
Ryhdyin sanoja kirjoittamaan
Tyhjennän mun pään, vain sua kaipaan
Sydämen hommaan tänne mun rintaan
Sua venaan, milloin tulitkaan?
Merta katsomaan
Ai tää, tää, tää, tää, tää, tää etääntyy
Unohtaisin jo maan
Ai tää, tää, tää, tää, tää, tää järjestyy
Mut hymys mua vähän pelottaa
Aurinko laskee, haluun suutas koskee
Sun valehtelu surettaa
Aurinko laskee, vaik yö ei oo oikee
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ai, ai
Katso laskua
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ai, ai
En vihaa sinua
Ai tää, tää, tää, tää, tää, tää järjestyy
Taivaanranta punertaa, hiljaa
Pyysin aikaa, ja omaa tilaa
Toisen satuttaminen pudottaa
Lopulta vaan milloin tulitkaan
Merta katsomaan
Ai tää, tää, tää, tää, tää, tää odottaa
Unohtaisin jo maan
Ai tää, tää, tää, tää, tää, tää puhkeaa
Mut hymys mua vähän pelottaa
Aurinko laskee, haluun suutas koskee
Sun valehtelu surettaa
Aurinko laskee, vaik yö ei oo oikee
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ai, ai
Katso laskua
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ai, ai
En vihaa sinua
Tää, tää, tää, tää, tää, tää järjestyy
Enkä voi sinua sivuuttaa
Sua kaipaan, kyllä harmittaa
Katson, kun taivas aukeaa
Näkyi sitten meri tai maa
Mut hymys mua vähän pelottaa
Aurinko laskee, haluun suutas koskee
Sun valehtelu surettaa
Aurinko laskee, vaik yö ei oo oikee
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ai, ai
Katso laskua
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ai, ai
En vihaa sinua
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Laplage
submitted on 9 Apr 2023 - 12:18
Give a shoutout to Laplage
Adé TOP 3
Chi è il traduttore
LaplageModeratore
Contributi
- 8994 traduzioni
- 79 traslitterazioni
- 613 canzoni
- ringraziato 5710 volte
- ha soddisfatto 470 richieste per 117 membri
- ha trascritto 32 canzoni
- ha lasciato 2212 commenti
- ha aggiunto 15 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese, Francese
AvanzatoLingua artificiale, Spagnolo
IntermedioGreco, Rumeno
PrincipianteCinese, Esperanto, Estone, Tedesco, Italiano, Coreano, Latino, Polacco, Portoghese, Russo, Swahili
Laplage.