Interpretato anche da:
Album:
Porgy and Bess (Opera, 1935)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Afrikaans
Summertime
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Oh, Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But until that morning
There's a'nothing can harm you
With your daddy and mammy standing by
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
Somertyd
Somertyd,
En die lewens is maklik/(ontspanne)
Visse spring,
End die katoen(- plante) staan hoog.
O' Jou pa is ryk
En you mama is beeld skoon,
Dus wees stil, klein baba,
En moenie huil nie.
Een van hierdie morens
Gaan jy singend opstaan,
Jy sal jou vlerke oop vou,
En tot in die hemel opstyg,
Maar tot dardie more
Daar's niks wat jou kan kommer nie,
Met papa en mama wat naby staan (om vir jou te sorg)
Somertyd,
En die lewens is maklik/(ontspanne)
Visse spring,
End die katoen(- plante) staan hoog.
O' Jou pa is ryk
En you mama is beeld skoon,
Dus wees stil, klein baba,
En moenie huil nie.
Song details
Translation details
Gavin Holmes
submitted on 22 Feb 2011 - 15:06
Aggiunto su richiesta di galamolina
galamolina 
Give a shoutout to Gavin Holmes
George Gershwin TOP 3
Chi è il traduttore
Gavin HolmesNovizio
Contributi
- 1 traduzione
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
Lingua maternaInglese
FluenteInglese
PrincipianteInglese, Afrikaans
