Album:
Alash
Testi originali
Tuvano
Traduzione
Inglese
Subudai (Субудай)
Tangdy Sayan bashtarynda
Danggaar erten xarap or men
Bodaarymga kyrymda bol
Subudainyng xölegezi
Iyin xolun öru sunup
Burgan bar deesh kudai deerzhe
Ösken cherim algap iöreep
Ölgen sherig kuiy dep turar
Mung-mung chyldar eelcheg-solchup
Burungaarlap chyldar erter
Xöi-xöi salgal ornum solchup
Xögzhüldezhe damchyp kelgen
Ashkan xünnüng soon alzyp
Subudainyng xölegezi
Amdygaa deer sagyzhymda
Chirgilchinnep oinap arty
Subudai
From the heights of Tangdy-Sayan
At the first light of dawn I sit and gaze
Above me I can feel
The shadow of Subudai 1
With two hands stretched
To the divine eternal sky
Blessing my homeland
Ten thousand soldiers were praying
Thousand of years come and go
Endlessly rolling forward
Many generations come and go
The legacy continues unbroken
In the last rays of the setting sun
It seems to me at that moment
That Subudai's shadow remains
Playing and flickering like a mirage
- 1. was a Mongol general and the primary military strategist of Genghis Khan and his third son Ögedei Khan
Song details
Translation details
Give a shoutout to Balkantürk
Alash Ensemble TOP 3
Chi è il traduttore
BalkantürkGuru
Contributi
- 2243 traduzioni
- 30 traslitterazioni
- 499 canzoni
- ringraziato 5977 volte
- ha soddisfatto 1000 richieste per 325 membri
- ha trascritto 238 canzoni
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 10 modi di dire
- ha lasciato 2424 commenti
- ha aggiunto 8 annotazioni
- ha aggiunto 39 artisti
Lingua maternaBosniaco, Turco
FluenteInglese, Russo, Spagnolo
AvanzatoUngherese, Polacco
IntermedioBulgaro, Ebraico, Ucraino
PrincipianteAlbanese, Armeno, Finlandese, Georgiano, Kabardian, Coreano, Norvegese, Rumeno, Turcmeno
5