Album:
Damokles (2019)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Strong
Fort
Cette vie, dis-tu, te rend lentement fou
Cette vie, dis-tu, et tout ce monde te blessent chaque jour
Tu tombes dans un trou noir et profond
Et je suis le seul à te rattraper lorsque tu atteins le fond
Toute ma vie, j’ai essayé d’être fort
Toute ma vie, j’ai essayé d’être ton ange gardien
Mais me voilà à genoux : je me confie à toi
Je veux que tu me serres fort une seconde
Toute ma vie, j’ai essayé d’être fort
Toute ma vie, j’ai essayé d’être ton ange gardien
Mais me voilà à genoux : je me confie à toi
Cette tristesse me tue, me tue de l’intérieur
Je sèche tes larmes, j’éloigne les mauvais rêves
Je te donne espoir, je serai toujours à ton écoute
Tu tombes dans un trou noir et profond
Et je suis le seul à te rattraper lorsque tu atteins le fond
Toute ma vie, j’ai essayé d’être fort
Toute ma vie, j’ai essayé d’être ton ange gardien
Mais me voilà à genoux : je me confie à toi
Je veux que tu me serres fort une seconde
Toute ma vie, j’ai essayé d’être fort
Toute ma vie, j’ai essayé d’être ton ange gardien
Mais me voilà à genoux : je me confie à toi
Cette tristesse me tue, me tue de l’intérieur
Toute ma vie, j’ai essayé d’être fort
Toute ma vie, j’ai essayé d’être ton ange gardien
Mais me voilà à genoux : je me confie à toi
Cette tristesse me tue, me tue de l’intérieur
Song details
Translation details
Blutengel TOP 3
Chi è il traduttore
GeheiligtModeratore
Contributi
- 1919 traduzioni
- 301 traslitterazioni
- 1745 canzoni
- 14 raccolte
- ringraziato 9669 volte
- ha soddisfatto 237 richieste per 118 membri
- ha trascritto 85 canzoni
- ha aggiunto 26 modi di dire
- ha spiegato 17 modi di dire
- ha lasciato 3535 commenti
- ha aggiunto 52 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioArabic (Egyptian), Olandese, Tedesco
PrincipianteAfrikaans, Bretone, Faroese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Norreno, Spagnolo
1
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.