Testi originali
Francese
Traduzione
Turco
Formidable
Mükemmel
mükemmel, mükemmel.
sen mükemmeldin, ben ise acınacak hâlde.
biz mükemmeldik.
mükemmel,
sen mükemmeldin,
ben ise acınacak hâlde.
biz mükemmeldik.
hey, bebeğim, oops.. hanımefendi
size asılmayacağım, yemin ederim.
yalnız biri adamım, kahrolası dünden beri.
çocuk sahibi olamam, o kadar. ...hayır öyle değil. hey, geri dön!
yalnızca 5 dakika daha, seni aşağılamadım. ben kibar, nazik,
azıcık da sarhoş bir adamım.
benim gibi bir adamla, konuşmak istemezsin değil mi? beni dün görmeliydin.
ben,
mükemmeldim. mükemmel.
sen mükemmeldin, ben ise acınacak hâlde.
biz mükemmeldik.
mükemmel...
sen mükemmeldin, ben ise acınacak hâlde.
biz mükemmeldik.
hey! hiç kendine baktın mı? yakışıklı olduğunu mu sanıyorsun,
evli olduğun için?
ama o alt tarafı bir yüzük, dostum, kendini fazla kaptırma,
hep yaptıkları gibi o da senden vazgeçecek.
ya diğer kız, onunla bu konuyu konuştun mu?
istersen ona söylerim ve böylece her şey hallolur,
ve küçük çocuğunuza da, eğer varsa...
üç yıl ya da yedi yıl beklersin ve o zaman göreceksin
eğer o,
mükemmelse, mükemmel.
sen mükemmeldin, ben ise acınacak hâlde.
biz mükemmeldik.
mükemmel...
sen mükemmeldin, ben ise acınacak hâlde.
biz mükemmeldik.
hey, küçük kız! oh pardon.. ufaklık.
bilirsin bu hayatta, ne iyi ne de kötü adamlar vardır.
eğer annen canını sıkıyorsa, büyükanne olmaktan korktuğu içindir.
eğer baban anneni aldatıyorsa, annen yaşlandığı içindir.
neden hepiniz kıpkırmızı oldunuz? hey, geri gel çocuk!
hepinizin derdi ne!
bana maymunmuşum gibi bakıyorsunuz, sizler.
ah, evet sizler azizsiniz.
bir yığın şebek sürüsü!
bana bir maymun yavrusu verin, o olacak,
mükemmel, mükemmel.
sen mükemmeldin, ben ise acınacak hâlde.
biz mükemmeldik.
mükemmel...
sen mükemmeldin, ben ise acınacak hâlde.
biz mükemmeldik.
Song details
Translation details
by cielique