Album:
Стрелы - Single
Testi originali
Russo
Traduzione
Spagnolo
Стрелы
В сердце бахнули стрелы
Я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
В сердце бахнули стрелы
Но я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
(В сердце, в сердце, в сердце) В сердце бахнули стрелы
Я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
В сердце бахнули стрелы
Но я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
Ровно 4:20, мне так хорошо — я не хочу меняться
Она любит Tiffany, хочет в Париж
Но я где-то в Биг-Стоуне — еду на движ
Мой муд простой: не жить до зарплаты
Деньги на стол кидаю лопатой
Я не нашел путь лучше для брата
Да, я засыпал броук — проснулся богатым, Марк (На)
Ты танцуешь, как будто одна
Но я делаю вид, что умею быть скромным, я
Мы не скрываемся точно сколько, не поменяли бы комнат, я
Я смотрю на тебя и жалею, что мы это даже не вспомним
Но увы, это даже не спойлер
Я снова услышу:
Ты холодный снежный принц
Внутри твоей груди красные языки, м
И, отбившись от всех птиц, стрелы летят в меня
Я падаю — лови
(В сердце, в сердце, в сердце) В сердце бахнули стрелы
Я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
В сердце бахнули стрелы
Но я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
Позади ночь — впереди опасность
Мы с тобою молча летим на красный
Ты так хотела увидеть звезды
Но я покажу только как они гаснут
За окном Ист-энд из переходов и стен
Он не играет ни с кем, кидает вниз, верх
Я не покажу тебе свет (Что?)
Почему же ты еще здесь? (Я, на)
Ты танцуешь, как будто одна
Но я делаю вид, что умею быть скромным, я
Мы не скрываемся точно сколько, не поменяли бы комнат, я
Я смотрю на тебя и жалею, что мы это даже не вспомним
Но увы, это даже не спойлер
Я снова услышу:
Ты холодный снежный принц
Внутри твоей груди красные языки, м
И, отбившись от всех птиц, стрелы летят в меня
Я падаю — лови
(В сердце, в сердце, в сердце) В сердце бахнули стрелы
Я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
В сердце бахнули стрелы
Но я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
В сердце бахнули стрелы
Я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
В сердце бахнули стрелы
Но я хочу, чтобы они мимо меня пролетели
Flechas
Flechas disparadas al corazón
Quiero que vuelen más allá de mi
Flechas disparadas al corazón
Pero quiero que vuelen más allá de mi
(En el corazón, en el corazón, en el corazón) Flechas disparadas al corazón
Quiero que vuelen más allá de mi
Flechas disparadas al corazón
Pero quiero que vuelen más allá de mi
Suave 4:20, estoy muy bien - yo no quiero cambiar
Ella ama a Tiffany, quiere estar en París
Pero estoy en algun lugar de Big Stone - ire a mudarme
Mi humor es simple: no vivas por el salario
Arrojo dinero a la mesa con una pala
No encontré un mejor camino para mi hermano
Si, me dormi en la quiebra - desperté millonario Mark (en)
Bailas como si estuvieras sola
Pero pretendo que puedo ser humilde, yo
No nos escondemos exactamente, no cambiaría de habitación, yo
Te veo y me arrepiento, que ni lo recordaremos
Pero al fin, esto ya no es spoiler
Yo de nuevo escucho:
Tu eres el principe de nieve fría
En tu pecho idiomas rojos, m
Y peleando contra las aves, las flechas vuelan hacia mi
Me caigo - atrapa
(En el corazón, en el corazón, en el corazón) Flechas disparadas al corazón
Quiero que vuelen más allá de mi
Flechas disparadas al corazón
Pero quiero que vuelen más allá de mi
La noche detrás - el peligro delante
Juntos volamos silenciosamente hacia el rojo
Tu tanto querias ver las estrellas
Pero yo solo te mostré cómo se iban
Afuera de la ventana del Extremo-Este de pasajes y paredes
El no juega con nadie, arroja abajo, arriba
No te mostrare la luz (Que?)
Porque sigues aqui? (Yo, en)
Bailas como si estuvieras sola
Pero pretendo que puedo ser humilde, yo
No nos escondemos exactamente, no cambiaría de habitación, yo
Te veo y me arrepiento, que ni lo recordaremos
Pero al fin, esto ya no es spoiler
Yo de nuevo escucho:
Tu eres el principe de nieve fría
En tu pecho idiomas rojos, m
Y peleando contra las aves, las flechas vuelan hacia mi
Me caigo - atrapa
(En el corazón, en el corazón, en el corazón) Flechas disparadas al corazón
Quiero que vuelen más allá de mi
Flechas disparadas al corazón
Pero quiero que vuelen más allá de mi
Flechas disparadas al corazón
Quiero que vuelen más allá de mi
Flechas disparadas al corazón
Pero quiero que vuelen más allá de mi
Song details
Translation details
Markul TOP 3
Modi di dire da “Стрелы”
Chi è il traduttore
ArturoRsSuper Membro
Contributi
- 145 traduzioni
- 62 canzoni
- ringraziato 465 volte
- ha soddisfatto 12 richieste per 12 membri
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 41 commenti
- ha aggiunto 6 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaInglese, Spagnolo
IntermedioRusso
1
If you re-post my translations, please credit me @itsArturoRs