Album:
All 4 Nothing (2022)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Curdo (Kurmanji)
Stranger
Biyanî
Ya heya vê dera be?
Ya têkiliya me berçavên min perçe bibe?
Îhtimal heye ku matmayî nedimam
Ji ber her demê werê dibe
Û xwe xerab dihesim
Kirinên ji dûrxistina te pê ve, kêrî tiştekî nayên
Delalê, kerem ke bêje, ji ber çi her werê ditevgirim?
Di hezkirina te de ne hêja me
Carde jî dubare dubare biceribînim
Min maçî ke û bibêj ji ber çi hîna ligel min î
Ji ber ez ne biyaniyê hezkirinê me
Û li perçebûnê jî
Ez ne biyaniyê nepeniyan im
Yan jî li cinawer û şeytanan
Ji tariyê ditirsim
Ez biyaniyê şerî me
Ez biyaniyê lîska dilan im jî
Ez ne biyaniyê nepeniyan im
Yan jî li cinawer û şeytanan
Ji tariyê ditirsim
Ya heya vê dera be? Erê
Li şemiyekê ez serxweş im
Bi carekî ve em destê xwe didin hev, erê
Û tirsên min tev û ramanên min tev
Lê haydar dibî, li wan haydar dibî
Min maçî ke û bibêj ji ber çi hîna ligel min î
Ji ber ez ne biyaniyê hezkirinê me
Û li perçebûnê jî
Ez ne biyaniyê nepeniyan im
Yan jî li cinawer û şeytanan
Ji tariyê ditirsim
Ez biyaniyê şerî me
Ez biyaniyê lîska dilan im jî
Ez ne biyaniyê nepeniyan im
Yan jî li cinawer û şeytanan
Ji tariyê ditirsim
Naxwe çirayan vekirî bihêle
Çirayan vekirî bihêle
Naxwe çirayan vekirî bihêle
Çirayan vekirî bihêle
Ji ber ez ne biyaniyê hezkirinê me
Û li perçebûnê jî
Ez ne biyaniyê nepeniyan im
Yan jî li cinawer û şeytanan
Ji tariyê ditirsim
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Lauv TOP 3
Chi è il traduttore
AryanGuru
Contributi
- 1367 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 174 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 11266 volte
- ha soddisfatto 47 richieste per 37 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 6 modi di dire
- ha spiegato 6 modi di dire
- ha lasciato 205 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 23 sottotitoli
- ha aggiunto 33 artisti
Lingua maternaCurdo (Kurmanji)
FluentePersiano, Curdo (dialetti curdi), Curdo (Sorani), Turco
IntermedioInglese, Rumeno
PrincipianteLettone, Russo
1
