Testi originali
Croato
Traduzione
Polacco
Stranci
Obcy
Powiedz mi, czy wiesz, moja droga
Jak to się nam przytrafiło
Kiedy w nas kolor zniknął
Kiedy wszystko stało się przejrzyste
Trudno pogodzić się z tym, że nam się nie udało
Chociaż daliśmy z siebie wszystko
Gdzie popełniliśmy błąd, kto wie
Może zawsze tak jest
Kiedy dajesz od siebie za dużo
Krok lub dwa od szczęścia
Zawsze będziemy wiedzieć, że byliśmy
Tak blisko i zarazem tak daleko
ref.
Obcy, czy czujecie, że jesteśmy obcymi (nieznajomymi)
Nie pali się już stary płomień
I jak udało nam się przemienić
Złoto w kamień
Aby miłość się poddała,
Nasze dusze to góry lodowe
Morze samotności wokół nas
Obcy, ty i ja jesteśmy teraz obcy
A my po prostu tego nie chcieliśmy
Obejmując się, czekamy na dzień
Tak wiele nas dzieli
Powiedz mi, czy wiesz, moja droga
Jak nas odnalazły smutki
I ta głośna cisza, która
Buduje mury między nami
Krok lub dwa od szczęścia.
Zawsze będziemy wiedzieć, że byliśmy
tak blisko i zarazem tak daleko
Song details
Translation details
Opća opasnost TOP 3
Chi è il traduttore
augustssonGuru
Contributi
- 1057 traduzioni
- 362 canzoni
- ringraziato 3000 volte
- ha soddisfatto 38 richieste per 15 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha lasciato 134 commenti
- ha aggiunto 56 artisti
Lingua maternaPolacco
FluentePolacco
AvanzatoCroato
IntermedioInglese, Tedesco, Russo
PrincipianteSloveno
1
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson