search
Loading
icon
Tom Odell

Storms

Tom Odell
traduzione in Francese Traduzioni 6 traduzioni Traduzioni 6
Aggiungi ai preferiti
Album:
Long Way Down - Deluxe (2013)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese

Storms

Tempêtes

Si longue
Si longue vie
Accompagnée de ces lourds nuages
Qui me suivent
 
Je ne peux
Je ne peux courir
Par ces routes boueuses
Qui retiennent mes pieds
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 
Si longtemps
J'ai passé tellement de temps
A simplement vivre
Vêtu de ces lourds vêtements
Sur ma peau
 
Si longue
Si longue réflexion
Durant ces nuits blanches
Elles me gardent mince
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 
Facebook X
expand collapse Translation details

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Geheiligt Geheiligt
submitted on 7 Nov 2014 - 19:22
Give a shoutout to Geheiligt

Commenti 2

Valeriu Raut Valeriu Raut E
7 Nov 2014, 19:51

Bonsoir Phillippe,
Un vers traduit me surprend :
They keep me thin > Elles me rendent médiocre
Je traduirais : Elles me gardent mince

Geheiligt Geheiligt A
7 Nov 2014, 20:03

My bad. Merci :)

Log in or sign up to add a comment.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Traduzioni

Finlandese Francese Rumeno Serbo Turco Ungherese
View mode
Share Storms
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

Geheiligt
GeheiligtModeratore
Geheiligt
Contributi
  • 1919 traduzioni
  • 301 traslitterazioni
  • 1745 canzoni
  • 14 raccolte
  • ringraziato 9669 volte
  • ha soddisfatto 237 richieste per 118 membri
  • ha trascritto 85 canzoni
  • ha aggiunto 26 modi di dire
  • ha spiegato 17 modi di dire
  • ha lasciato 3535 commenti
  • ha aggiunto 52 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioArabic (Egyptian), Olandese, Tedesco
PrincipianteAfrikaans, Bretone, Faroese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Norreno, Spagnolo
Visualizza profilo Arrow right