Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
The Storm
[Intro]
It's the calm before the storm right here
Wait, how was I gonna start this off?
I forgot… oh yeah
[Verse]
That's an awfully hot coffee pot
Should I drop it on Donald Trump? Probably not
But that's all I got 'til I come up with a solid plot
Got a plan and now I gotta hatch it
Like a damn Apache with a tomahawk
I'ma walk inside a mosque on Ramadan
And say a prayer that every time **** talks
She gets her mou— ahh, I'ma stop
But we better give Obama props
'Cause what we got in office now's a kamikaze
That'll probably cause a nuclear holocaust
And while the drama pops
And he waits for shit to quiet down, he'll just gas his plane up
And fly around 'til the bombing stops
Intensities heightened, tensions are risin'
Trump, when it comes to givin' a shit, you're stingy as I am
Except when it comes to havin' the balls to go against me, you hide 'em
'Cause you don't got the fuckin' nuts like an empty asylum
Racism's the only thing he's fantastic for
'Cause that's how he gets his fuckin' rocks off and he's orange
Yeah, sick tan
That's why he wants us to disband
'Cause he cannot withstand
The fact we're not afraid of Trump
Fuck walkin' on egg shells, I came to stomp
That's why he keeps screamin', "Drain the swamp!"
'Cause he's in quicksand
It's like we take a step forwards, then backwards
But this is his form of distraction
Plus, he gets an enormous reaction
When he attacks the NFL so we focus on that in–
–stead of talkin' Puerto Rico or gun reform for Nevada
All these horrible tragedies and he's bored and would rather
Cause a Twitter storm with the Packers
Then says he wants to lower our taxes
Then who's gonna pay for his extravagant trips
Back and forth with his fam to his golf resorts and his mansions?
Same shit that he tormented Hillary for and he slandered
Then does it more
From his endorsement of Bannon
Support for the Klansmen
Tiki torches in hand for the soldier that's black
And comes home from Iraq
And is still told to go back to Africa
Fork and a dagger in this racist 94-year-old grandpa
Who keeps ignorin' our past historical, deplorable factors
Now if you're a black athlete you're a spoiled little brat for
Tryna use your platform or your stature
To try to give those a voice who don't have one
He says, "You're spittin' in the face of vets who fought for us, you bastards!"
Unless you're a POW who's tortured and battered
'Cause to him you're zeros
'Cause he don't like his war heroes captured
That's not disrespectin' the military
Fuck that, this is for Colin, ball up a fist!
And keep that shit balled like Donald the bitch!
"He's gonna get rid of all immigrants!"
"He's gonna build that thing up taller than this!"
Well, if he does build it, I hope it's rock solid with bricks
'Cause like him in politics, I'm usin' all of his tricks
'Cause I'm throwin' that piece of shit against the wall 'til it sticks
And any fan of mine who's a supporter of his
I'm drawing in the sand a line, you're either for or against
And if you can't decide who you like more and you're split
On who you should stand beside, I'll do it for you with this:
Fuck you!
The rest of America, stand up!
We love our military, and we love our country
But we fuckin' hate Trump!
Der Sturm
Es ist die Ruhe vor dem Sturm hier.
Warte, wie wollte ich nochmal anfangen?
Ich hab's vergessen... achja.
Das ist eine verdammt heiße Kaffeekanne,
sollte ich sie auf Donald Trump werfen? Vermutlich nicht,
aber das ist alles was ich habe, bis mir ein solider Plan einfällt.
Ich hab 'nen Plan und jetzt muss ich ihn ausbrüten,
Wie ein verdammter Apache mit einer Tomahawk,
laufe ich in eine Moschee am Ramadan
und bete, dass jedesmal wenn Melania spricht,
ihr Mund - ahh, ich hör auf.
Aber wir sollten Obama besser danken,
denn was wir jetzt im Amt haben ist ein Kamikaze,
der wahrscheinlich einen nuklearen Holocaust verursacht.
Und während das Drama losgeht,
und er wartet, bis die Kacke nicht mehr dampft,
wird er einfach seinen Jet tanken und rumfliegen, bis die Bombenschläge aufhören.
Die Intensität und Spannungen steigen.
Trump, wenn es darum geht, dich einen Scheiß zu kümmer, bist du so geizig wie ich.
Aber wenn es darum geht die Eier zu haben, dich mir zu stellen, versteckst du sie,
denn du hast nicht die verdammten Eier wie eine leere Psychatrie¹.
Rassismus ist das einzige, wofür er fantastisch ist,
weil das seine Art ist Spaß zu haben und er ist orange.
Ja, kranke Bräune,
darum will er, dass wir auseinandergehen
denn er kann es nicht aushalten,
dass wir keine Angst vor Trump haben.
Scheiß auf das dünne Eis, ich kam um zu stampfen.
Darum schreit er dauernd "Leert den Sumpf",
weil er im Treibsand ist.
Es ist als machen wir einen Schritt vorwärts, dann rückwärts,
aber das ist seine Form der Ablenkung.
Darüber hinaus kriegt er eine enorme Reaktion,
wenn er die NFL attackiert, also konzentrieren wir uns darauf
anstatt auf Puerto Rico oder Waffenreformen in Nevada.
All diese grausamen Tragödien und er ist gelangweilt und würde lieber
einen Twittersturm mit den Packers starten.
Dann sagt er, er will unsere Steuern senken,
wer bezahlt dann für seine extravaganten Trips
hind und zurück mit seiner Familie zu Golfresorts und seinen Villen?
Derselbe Mist für den er Hillary drangsaliert und beleidigt hat,
dann tut er es selber.
Über seine Befürwortung von Bannon,
Seinen Support für die Klansmänner.
Tikifackeln in der Hand für den schwarzen Soldaten,
der aus dem Irak zurückkommt
und trotzdem gesagt kriegt, dass er zurück nach Afrika soll.
Gabel und Dolch in diesem 94 Jahre alten Großvater,
der unsere vergangenen, historischen & bedauerlichen Faktoren ignoriert.
Wenn du jetzt ein schwarzer Athlet bist, bist du ein verwöhntes Balg,
weil du deine Bühne oder dein Format nutzt,
um denen eine Stimme zu geben, die keine haben.
Er sagt, "Ihr spuckt in das Gesicht der Veteranen, die für uns gekämpft haben, ihr Bastarde!"
Es sei denn du bist ein gefolterter und angeschlagener Kriegsgefanger,
denn für ihn seid ihr Nullen,
weil er seine Kriegshelden nicht in Gefangenschaft mag.
Das ist keine Respektlosigkeit gegenüber dem Militär.
Fuck this, das ist für Colin, ballt eine Faust!
Und haltet sie geballt wie Donald der Dreckssack.
"Er wird alle Immigranten los!"
"Er wird das Ding höher als das hier bauen!"
Okay, wenn er es baut, hoffe ich, dass es aus stabilen Ziegeln sein wird,
denn genau wie er in der Politik, benutz' ich all seine Tricks,
denn ich schmeiße das Stück Scheiße gegen die Wand, bis es klebt.
Und jeder Fan von mir, der auch ein Supporter von ihm ist,
ich ziehe eine Linie im Sand, du bist entweder dafür oder dagegen.
Und falls du dich nicht entscheiden kannst, wenn du mehr magst und du bist unentschlossen,
neben wem du stehen solltest, ich entscheide es hiermit für dich:
Fuck you!
An den Rest Amerikas; erhebt euch!
Wir lieben unser Militär und wir lieben unser Land.
Aber wir hassen Trump verdammt nochmal!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Regalia776
Commenti dell’autore:
1) Der Satz auf Englisch sagt, dass er nicht die Nüsse hat, wie eine leere Psychatrie. Das Englische Wort "nuts" kann ebenfalls bedeuten, dass jemand verrückt ist.
Eminem TOP 3
Modi di dire da “The Storm”
Chi è il traduttore
Regalia776Esperto
Contributi
- 310 traduzioni
- 3 traslitterazioni
- 168 canzoni
- ringraziato 1045 volte
- ha soddisfatto 25 richieste per 16 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha lasciato 48 commenti
- ha aggiunto 22 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteOlandese, Inglese, Polacco
AvanzatoAfrikaans, Slovacco
IntermedioCroato, Ceco, Serbo, Sloveno, Svedese
PrincipianteIslandese, Lituano
40
Commenti 1
Should I drop it on Donald Trump? - "drop it" ist nicht "throw it"