Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Ca o stea
Îți scriu o scrisoare,
Cuvintele-mi par mai grele acum.
Camera-i goală și seara se lasă-ncet.
Vântul adie ușor,
Stele îmi cad în pridvor.
Aș vrea să mă fac vrăjitor
Sau aripi să-mi crească, să zbor.
Refren:
Pân' la lună și pân la stele-aș zbura,
Pân' la soare n-ar fi departe, în mintea mea.
Să te mai zăresc măcar o dată aș vrea,
Ești frumoasă ca o stea.
Ești frumoasă, mmm, ca o stea.
Sunt zile în care aș vrea
Să te pot uita,
Și altele-n care te-aștept
Lângă inima mea.
Sufletu-mi spune ”mi-e dor”,
Îmi vine să strig ”ajutor!”,
Aș vrea să mă fac vrăjitor
Sau aripi să-mi crească, să zbor.
Refren (x2):
Pân' la lună și pân la stele-aș zbura,
Pân' la soare n-ar fi departe, în mintea mea.
Să te mai zăresc măcar o dată aș vrea,
Ești frumoasă ca o stea.
Ești frumoasă, mmm, ca o stea.
Like A Star
I'm writing you a letter, the words seem harder to me right now
The room is empty and dusk is falling slowly
The wind is blowing softly, stars, the porch, I'd like to become a sorcerer or I'd like wings to grow for my sake in order to fly
I'd fly up to the moon and the stars
Up to the sun wouldn't be far in my mind
I would like to glance at you even one more time
You're beautiful like a star
There're days that I would like
To be able to forget you
And other days that I wait for you
Next to my heart
My soul tells me that I miss you
I consider shouting for help
I'd like to become a sorcerer
Or I'd like wings to grow for my sake in order to fly
I'd fly up to the moon and the stars
Up to the sun wouldn't be far in my mind
I would like to glance at you even one more time
You're beautiful like a star
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
ilyaprower
ilyaprower 
Give a shoutout to Slyzder
Commenti 1
The original lyrics have been rearranged, please, check your translation